Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Dutch
Esperanto
French
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
warning shot
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
fire a
warning shot
сделать предупредительный выстрел
Makarov.
fire a
warning shot
сделать предупреждение
Makarov.
fire a
warning shot
пригрозить
Makarov., engl.
fire a
warning shot
across
someone's
bows
сделать предупреждение
Makarov., engl.
fire a
warning shot
across
someone's
bows
пригрозить
mil.
fire off a
warning shot
производить предупредительный выстрел
(
Andrey Truhachev
)
mil.
fire off a
warning shot
делать предупредительный выстрел
(
Andrey Truhachev
)
mil.
fire off a
warning shot
дать предупредительный выстрел
(
Andrey Truhachev
)
mil.
fire off a
warning shot
сделать предупредительный выстрел
(
Andrey Truhachev
)
sec.sys.
fire
warning shots
into the air
производить предупредительные выстрелы в воздух
(англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
gen.
he fired a
warning shot
он дал предупредительный выстрел
sec.sys.
shoot without warning
стрелять без предупреждения
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
warning shot
тревожный звонок
(to ... – для ...; New York Times; a ~
Alex_Odeychuk
)
idiom.
warning shot
предупреждение
(to ... – для ...; New York Times; a ~
Alex_Odeychuk
)
nautic.
warning shot
предупредительный выстрел
(для остановки судна)
NATO
warning shot
предупредительный выстрел
mil.
warning shot
предупредительный выстрел
(to fire a warning shot – сделать предупредительный выстрел)
nautic.
warning shot
выстрел, подтверждающий требование показать свой флаг или остановиться
Get short URL
