| English | Russian |
| he came back to warn you | он вернулся с тем, чтобы предупредить вас |
| I think it proper to warn you | я считаю нужным предупредить вас |
| I think it proper to warn you | я считаю должным предупредить вас |
| I'll go ahead and warn the others to expect you later | я пойду вперёд и предупрежу остальных, что вы подойдёте позже |
| she was clever to warn him in time | она сообразила предупредить его вовремя |
| the horn boomed out all night to warn the ships of the dangerous mist | ревун гудел всю ночь, предупреждая корабли об опасности, грозящей им в тумане |
| the horn boomed out all night to warn u the ships of the dangerous mist | ревун гудел всю ночь, предупреждая корабли об опасности, грозящей им в тумане |
| warn against | предостерегать (от) |
| warn against | предостеречь (от) |
| warn against | остерегать (от) |
| warn against complacency | предостерегать от самоуспокоенности |
| warn someone against the danger | предостерегать кого-либо об опасности |
| warn away | отдать приказ не подходить к какому-либо месту |
| warn away | приказать держаться подальше |
| warn away | отдать приказ держаться поодаль от какого-либо места |
| warn for | извещать о необходимости явки |
| warn for | вызывать |
| warn of | предупреждать |
| warn of | предостерегать |
| warn someone of the danger | предостерегать кого-либо об опасности |
| warn of upheaval | предупреждать о перевороте |
| warn off | отстранять от соревнований (обыкн. в скачках) |
| warn off | приказать держаться подальше |
| warn off | отдать приказ отойти и держаться в отдалении (от какого-либо места) |
| warn off | отдать приказ не подходить к какому-либо месту |
| warn off | отдать приказ держаться поодаль от какого-либо места |
| warn to | извещать о необходимости явки |
| warn to | вызывать |
| warn someone to do something | предупреждать кого-либо не делать (что-либо) |
| warn someone to do something | предостерегать кого-либо от (чего-либо) |
| when I saw the two brothers squaring up, I ran home to warn mother that their threats to fight each other were real | когда я увидел, как два брата стоят друг напротив друга с угрожающим видом, я побежал домой, чтобы предупредить маму о том, что они на полном серьёзе собираются подраться |
