| English | Russian |
| be warmly clothed | тепло одеваться |
| do dress warmly, there are a lot of colds about just now | одевайся потеплее, сейчас много простудных заболеваний |
| do dress warmly, there are a lot of colds around just now | одевайтесь тепло, сейчас кругом много простудных заболеваний |
| he pressed him warmly by the hand | он крепко пожал ему руку |
| he warmly tenderly, affectionately, passionately, etc. pressed my hand | он тепло и т.д. пожал мне руку |
| he was warmly kindly, politely, respectfully, etc. greeted | с ним тепло и т.д. поздоровались |
| he was warmly kindly, politely, respectfully, etc. greeted | его тепло и т.д. приветствовали |
| he was warmly highly, lavishly, loudly, etc. praised | его горячо и т.д. хвалили |
| he was warmly eagerly, enthusiastically, etc. welcomed | его тепло и т.д. приветствовали |
| his plan was warmly approved | его план горячо поддержали |
| they warmly strongly, grudgingly, etc. approved of this plan | они горячо и т.д. одобрили этот план |
| warmly clad | тепло одетый (Olga Okuneva) |
| warmly decorated | уютно обставлено (Alex_No_Chat) |
| warmly welcoming | гостеприимный (Lavrov) |
