| Subject | English | Russian |
| tech. | acoustic warfare system | акустическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | acoustic warfare system | гидроакустическая система РЭБ |
| mil. | advanced electronic warfare evaluation display system | усовершенствованная система отображения и оценки обстановки РЭБ |
| tech. | advanced electronic warfare system | перспективная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | advanced electronic warfare system | усовершенствованная система РЭБ |
| tech. | advanced electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы передового базирования |
| gen. | Advanced Electronic Warfare System | усовершенствованная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | advanced integrated defensive electronic warfare system | перспективная интегрированная оборонительная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | advanced integrated electronic warfare system | усовершенствованная комплексная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | advanced tactical electronic warfare system | перспективная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | advanced tactical electronic warfare system | усовершенствованная тактическая система РЭБ |
| mil., avia. | air defense electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы противовоздушной обороны |
| mil. | air defense electronic warfare system | система РЭБ ПВО |
| mil., avia. | air warfare simulation system | система моделирования воздушной операции |
| mil., avia. | air warfare simulation system | система моделирования воздушной войны |
| mil., avia. | air warfare systems analysis | отдел по анализу средств воздушной войны |
| mil., avia. | airborne tactical electronic warfare system | бортовая тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | aircraft electronic warfare self-protection system | авиационная бортовая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | aircraft electronic warfare self-protection system | система РЭБ для индивидуальной защиты самолёта |
| tech. | air-defense electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы ПВО сухопутных войск |
| mil., avia. | anti-air warfare system | система противовоздушной обороны |
| mil. | antiair warfare system | система ПВО |
| mil., avia. | anti-submarine warfare combat system | боевая система противолодочной обороны |
| mil., avia. | anti-submarine warfare command and control system | командно-управляющая система противолодочной обороны |
| mil. | antisubmarine warfare data system | система сбора и обработки данных ПЛО |
| nautic. | antisubmarine warfare environmental prediction system | система прогнозирования гидрологических условий в интересах сил ПЛО |
| navig. | antisubmarine warfare environmental prediction system | система прогнозирования гидрологических условий в интересах противолодочных сил |
| nautic. | antisubmarine warfare environmental prediction system | система прогнозирования гидрологических условий |
| nautic. | antisubmarine warfare fire control system | система управления стрельбой противолодочного оружия |
| mil., avia. | anti-submarine warfare improved localization system | усовершенствованная система определения местоположения для противолодочной обороны |
| mil., avia. | anti-submarine warfare ship command and control system | корабельная командно-управляющая система противолодочной обороны |
| mil., avia. | anti-submarine warfare systems | системы противолодочной обороны |
| mil., avia. | anti-Submarine Warfare Systems Project Office | управление по проектированию систем противолодочной обороны |
| mil., avia. | anti-submarine warfare tactical navigation system | оперативно-тактическая навигационная система противолодочной обороны |
| tech. | Army electronic warfare information system | информационная система по радиоэлектронной борьбе сухопутных войск |
| mil. | Army electronic warfare information system | информационная система РЭБ СВ |
| mil., avia. | army high frequency electronic warfare system | ВЧ система радиоэлектронной борьбы сухопутных войск |
| mil. | automated air warfare system | АСУ боевыми действиями авиации |
| mil., avia. | automated computer-assisted electronic warfare system | автоматизированная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | automated mobile electronic warfare system | автоматизированная мобильная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., nautic. | barrier warfare system | система постановки минных заграждений |
| mil. | baseline electronic warfare system | базисная система РЭБ |
| tech. | basic acoustic warfare system | акустическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | basic acoustic warfare system | основная система гидроакустического противодействия |
| mil., avia. | biological warfare rapid warning system | система быстрого обнаружения биологических средств поражения |
| mil. | biological warfare rapid warning system | система быстрого оповещения о применении БО (СВ) |
| tech. | Canadian electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы Канады |
| mil. | Canadian electronic warfare system | канадская система РЭБ |
| mil., avia. | defensive electronic warfare system | оборонительная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | deputy for Tactical Warfare Systems | заместитель по вопросам тактических систем оружия (ВИС) |
| mil. | design-to-price electronic warfare system | программа разработки системы РЭБ в пределах заданной стоимости |
| tech. | design-to-price electronic warfare system | корабельная система радиоэлектронной борьбы, спроектированная в пределах заданной стоимости |
| mil., avia. | design-to-price electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы, разработанная в пределах заданной цены |
| mil., avia. | dual-purpose electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы двойного назначения |
| mil. | dual-purpose electronic warfare system | система РЭБ двойного назначения |
| mil. | effectiveness of Navy electronic warfare system | разработка по вопросам эффективности систем РЭБ ВМС |
| tech. | effectiveness of Navy electronic warfare systems | эффективность систем радиоэлектронной борьбы ВМФ |
| mil., avia. | electron warfare system | система оружия направленной энергии с пучком электронов |
| mil., avia. | electronic warfare control system | система управления средствами радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare control system | система управления средствами РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare evaluation system | система оценки работы операторов радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare evaluation system | система оценки работы операторов РЭБ |
| mil. | electronic warfare information system | информационная система РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare integrated system test laboratory | лаборатория по испытанию комплексных систем радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare management information system | управленческая информационная система РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare management information system | управленческая информационная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare operational system | боевая система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | electronic warfare operational system | оперативная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare operational system | боевая система РЭБ |
| mil. | electronic warfare reprogrammable systems | перепрограммируемые системы РЭБ |
| tech. | electronic warfare simulation system | система имитации условий радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare simulation system | система имитации условий радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare support system | система обеспечения РЭБ |
| mil. | electronic warfare system | средство радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic warfare system | комплекс радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| tech. | electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare system | средство РЭБ (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic warfare system | система РЭБ |
| mil. | electronic warfare systems | средства радиоэлектронной борьбы (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| tech. | electronic warfare training system | тренажёр для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare warning system | система предупреждения о применении средств радиоэлектронной борьбы |
| tech. | electronic warfare warning system | система предупреждения о начале радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare warning system | система предупреждения о применении средств РЭБ |
| gen. | Electronic Warfare Warning System | система предупреждения о радиоэлектронной войне |
| mil., arm.veh. | electro-optical warfare system | комплекс оптоэлектронного подавления (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | electro-optical warfare system | комплекс оптико-электронного противодействия (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | electro-optical warfare system | станция оптико-электронного подавления (противодействует инфракрасному наведению ракет противником Alex_Odeychuk) |
| mil., avia., BrE | ground-based electronic warfare system | наземная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | helicopter electronic warfare system | бортовая система радиоэлектронной борьбы вертолёта |
| tech. | high-absorption integrated defense electromagnetic warfare system | комплексная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | improved tactical electronic warfare system | усовершенствованная тактическая система РЭБ |
| mil., avia. | in-flight electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы в полёте |
| mil. | integrated control system for electronic warfare equipment | комплексная система управления средствами радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| tech. | integrated electronic warfare system | комплексная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | integrated electronic warfare system | комплексная система РЭБ |
| mil., avia. | integrated helicopter electronic warfare system | комплексная система радиоэлектронной борьбы вертолёта |
| mil., avia. | integrated multi-mission electronic warfare system | комплексная многофункциональная система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | integrated tactical amphibious warfare data system | комплексная боевая информационно-управляющая система десантных сил |
| tech. | integrated tactical electronic warfare system | комплексная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | integrated tactical electronic warfare system | комплексная тактическая система РЭБ |
| mil., avia. | integrated warfare system | интегральная боевая система |
| mil., avia. | intelligence and electronic warfare common sensor system | унифицированная система датчиков разведки и радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | interim tactical electronic warfare system | промежуточная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | joint warfare system | унифицированный боевой комплекс |
| mil., avia. | joint warfare system | объединённая система компьютерного моделирования боевых действий |
| mil. | Land Warfare System | боевая наземная система (WiseSnake) |
| mil. | Lockheed Antisubmarine Warfare Systems Organization | организация по разработке систем ПЛО фирмы Локхид |
| mil., avia. | manager of anti-submarine warfare systems project office | начальник управления разработки систем противолодочной обороны |
| tech. | microwave electronic warfare system | станция радиоэлектронной борьбы СВЧ диапазона |
| mil. | microwave electronic warfare system | микроволновая система РЭБ |
| gen. | microwave electronic warfare system | микроволновая радиоэлектронная военная система |
| mil., avia. | missile electronic warfare system | бортовая система радиоэлектронной борьбы ракеты |
| mil., avia. | missile electronic warfare system | противоракетная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | missile electronic warfare system | система РЭБ против ракет |
| mil., avia. | mobile electronic warfare support system | мобильная система обеспечения радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | mobile electronic warfare system | мобильная система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | mobile tactical electronic warfare system | мобильная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | modular electronic warfare system | модульная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | modulator electronic warfare system | модульная система РЭБ |
| mil., avia. | multi-band anti-ship cruise missile defense tactical electronic warfare system | многодиапазонная тактическая система радиоэлектронной борьбы для обороны от крылатых противокорабельных ракет |
| mil. | multifunctional electronic warfare system | многоцелевой комплекс РЭБ (сокр. от "многоцелевой комплекс радиоэлектронной борьбы" Alex_Odeychuk) |
| mil. | multifunctional electronic warfare system | многоцелевой комплекс радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multiple electronic warfare emitter target system | система мишеней с несколькими излучателями радиоэлектронной борьбы |
| mil. | multiple electronic warfare emitter target system | система мишеней с несколькими излучателями РЭБ |
| tech. | multiple-target electronic warfare system | система радиоэлектронного подавления нескольких целей |
| mil. | multiple-target electronic warfare system | многоцелевая система РЭБ |
| mil., avia. | multi-service electronic warfare data distribution system | общевойсковая система распределения данных радиоэлектронной борьбы |
| mil. | NATO air-to-air warfare system | система обеспечения боевого применения ракет класса воздух – воздух НАТО |
| mil., avia. | NATO air-to-air warfare system | система обеспечения боевого применения ракет класса "воздух - воздух" НАТО |
| mil., avia. | NATO anti-Air Warfare System | система противовоздушной обороны НАТО |
| mil. | NATO Antiair Warfare System | система ПВО НАТО |
| mil., avia. | naval electronic warfare system | корабельная система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | naval electronic warfare training system | комплекс тренажёров для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы ВМФ |
| mil., avia. | naval electronic warfare training system | система обучения операторов радиоэлектронной борьбы военно-морских сил |
| mil. | Naval Surface Warfare Center Ship Systems Engineering Station | Техническая станция корабельных систем Научно-исследовательского центра проблем надводной войны ВМС (США Alex_Odeychuk) |
| mil. | naval warfare gaming system | система проигрывания боевых действий на море |
| tech. | reconnaissance electronic warfare, special operations and naval intelligence processing system | система обработки данных разведки, радиоэлектронной борьбы, специальных операций и военно-морской разведки |
| tech. | ship integrated electronic warfare system | корабельная комплексная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | shipboard infrared electronic warfare system | корабельная ИК система РЭБ |
| tech. | shipboard tactical electronic warfare system | корабельная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | ship's advanced electronic warfare system | корабельная усовершенствованная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | ship's advanced electronic warfare system | перспективная корабельная система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | small platform electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы для мини-дистанционно пилотируемого летательного аппарата |
| mil., navy | Space and Naval Warfare Systems Center | Центр космических и военно-морских систем (aharin) |
| astronaut. | Space and Naval Warfare Systems Command | командование космических и морских боевых систем |
| mil., navy | Space and Naval Warfare Systems Command | Командование боевых космических и морских систем ВМС США (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Space and Naval Warfare Systems Command | командование боевых космических и морских систем |
| mil. | Strategic and Naval Warfare Systems Deputy director | заместитель начальника управления по стратегическим и морским системам оружия (МО) |
| mil. | strategic electronic warfare system | стратегическая система радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| tech. | submarine acoustic warfare system | гидроакустическая система противодействия подводным лодкам |
| mil., avia. | submarine acoustical warfare system | акустическая система противолодочной обороны |
| mil. | surface ship acoustic warfare system | гидроакустическая система РЭБ надводного корабля |
| mil., avia. | surface ship acoustic warfare system | гидроакустическая система радиоэлектронной борьбы надводного корабля |
| mil. | surface warfare system | система обеспечения боевых действий надводных сил |
| radio | system of information warfare | система информационного противоборства (Konstantin 1966) |
| mil. | Tactical Air and Land Warfare Systems Deputy director | заместитель начальника управления по тактическим авиационным и наземным системам оружия (МО) |
| tech. | tactical communications electronic warfare system | тактическая система радиоэлектронной борьбы со средствами радиосвязи противника |
| mil. | tactical communications electronic warfare system | система РЭБ со средствами тактической связи |
| mil. | tactical electronic warfare deception system | система введения противника в заблуждение с использованием тактических средств РЭБ |
| tech. | tactical electronic warfare deception system | тактическая система радиоэлектронных средств отвлекающих помех |
| mil., avia. | tactical electronic warfare deception system | система введения противника в заблуждение с использованием тактических средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | tactical electronic warfare system | тактическая система РЭБ |
| tech. | tactical electronic warfare system | тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | tactical electronic warfare system | система тактических средств РЭБ |
| tech. | tactics and electronic warfare evaluator system | система оценки тактики радиоэлектронной борьбы |
| mil. | task force antiair warfare coordination system | система координации применения средств ПВО оперативного соединения |
| mil. | U.S. Space and Warfare Systems Command | Штаб космических и боевых систем США (SPAWAR ЛВ) |
| mil. | warfare analysis and research system | система анализа и исследований ведения боевых действий (игровое моделирование) |
| mil. | warfare system | боевой комплекс |
| mil., avia. | warfare systems school | школа по системам вооружения |
| mil. | warfare systems school | школа специалистов по боевым комплексам |
