DictionaryForumContacts

   English
Terms containing wanton | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a wanton womanраспутница
proverbas wanton as a calf with two damsласковый телёнок двух маток сосёт
Makarov.leaves wanton in the windлистья кружатся на ветру
gen.make a wanton of a childслишком избаловать ребёнка
gen.make a wanton of a childслишком изнежить ребёнка
arts.Senso: The Wanton Countess"Чувство" (1954, фильм Лукино Висконти)
gen.the wanton exercise of powerзлоупотребление властью
product.wanton actнеобоснованный акт агрессии (Yeldar Azanbayev)
product.wanton actничем не вызванный акт агрессии (Yeldar Azanbayev)
product.wanton actнеспровоцированный акт агрессии (Yeldar Azanbayev)
product.wanton aggressionнеобоснованный акт агрессии (Yeldar Azanbayev)
product.wanton aggressionнеспровоцированный акт агрессии (Yeldar Azanbayev)
product.wanton aggressionничем не вызванный акт агрессии (Yeldar Azanbayev)
mil.wanton aggressionничем не вызванная агрессия
gen.wanton attackпредательское нападение (Азери)
gen.wanton attackнеспровоцированное нападение
Makarov.wanton awayрастрачивать (время, ресурсы)
gen.wanton awayрасточать
Makarov.wanton awayрасточать (время, ресурсы)
gen.wanton away lifeпрожигать жизнь
busin.wanton behaviourбесцеремонное поведение
gen.wanton crimesжестокие преступления (bigmaxus)
gen.wanton crueltyбессмысленная жестокость
mil.wanton damage reportдонесение о случаях повреждения материальной части без оправдательных оснований
dipl.wanton destruction of cities and villagesварварское разрушение городов и деревень (Lena Nolte)
mil.wanton destruction reportдонесение о случаях повреждения материальной части без оправдательных оснований
lawwanton disregardпроизвольное нарушение
gen.wanton dressэкстравагантная или чрезмерно роскошная одежда
gen.wanton girlдевушка без комплексов (4uzhoj)
gen.wanton growthбурный рост
gen.wanton imaginationбуйное воображение (Andrey Truhachev)
gen.wanton imaginationчрезмерно богатое воображение
gen.wanton insultнезаслуженное оскорбление
mil.wanton interferenceничем не вызванное вмешательство
mil.wanton interventionничем не вызванное вмешательство
media.wanton killingбессмысленное убийство (bigmaxus)
lawwanton mischiefнемотивированное причинение вреда
lawwanton mischiefбеспричинное причинение вреда
lawwanton murderбессмысленное тяжкое убийство (по видимости)
lawwanton murderбессмысленное по видимости тяжкое убийство
gen.wanton murderзверское убийство (tarantula)
busin.wanton negligenceгрубая небрежность
slangwanton prankзлая шутка (Interex)
gen.wanton ringletsбуйные кудри
gen.wanton speechвитиеватая речь
gen.wanton speechбезудержное красноречие
Makarov.wanton spendingбросание денег на ветер
gen.wanton thoughtsгнусные помыслы
gen.wanton tricksзлые шутки
policewanton violenceнемотивированное насилие (Huffington Post, 2015 Alex_Odeychuk)
policewanton violenceакты немотивированного насилия (Huffington Post, 2015 Alex_Odeychuk)
Makarov.wanton withраспутничать
Makarov.wanton withиграть (чем-либо)
lawwillful and wanton injuryпреднамеренный ущерб (Право международной торговли On-Line)