Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
Esperanto
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Literature
containing
walter
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Sir
Walter
Blunt
сэр Вальтер Блант
(сторонник короля в истор. хронике "Король Генри(х) IV")
Sir
Walter
Raleigh is more safely enshrined in the memory of mankind because he set his cloak for the Virgin Queen to walk on than because he carried the English name to undiscovered colonies.
W. S. Maugham
...
человечество благоговейно хранит память о сэре Уолтере Рали, водрузившем английский флаг в до того неведомых землях, не за этот подвиг, а за то, что он бросил свой плащ под ноги королевы-девственницы.
(Пер. Н. Ман)
The Secret Life of
Walter
Mitty
"Тайная жизнь Уолтера Митти"
(1939, рассказ Джеймса Тербера)
They had gone along with the 'romance' because it represented the
Walter
Mitty dream of every average Joe. A plain guy winding up with the most beautiful girl in the world.
Они продолжали рекламировать эту романтическую легенду, ибо она воплощала собой голубую мечту каждого обывателя. Простой парень добивается руки самой красивой девушки в мире.
(J. Susann)
Walter
Mitty
Уолтер Митти
(в рассказе Дж. Тербера "Тайная жизнь Уолтера Митти" задавленный семейным бытом мечтатель)
Walter
Scott
Уолтер Скотт
(более правильное написание с точки зрения транскрипции
I. Havkin
)
Walter
Scott
Вальтер Скотт
(традиционное написание
I. Havkin
)
Get short URL
