| English | Russian |
| a large walled-in garden | большой сад, окружённый стеной |
| a large walled-in garden | большой сад, окружённый высоким забором |
| clean, spacious bartons, well-walled around, where one could find all the wealth of rural life | чистые, просторные, хорошо огороженные сады, где и было сосредоточено все богатство деревенской жизни |
| cyclodextrin-mediated soft cutting of single-walled carbon nanotubes | мягкое разрезание однослойных углеродных нанотрубок с использованием циклодекстринов |
| double-walled cuvette | кювета с двойными стенками |
| double-walled hexagonal supermolecule assembled by guest binding | гексагональная супермолекула с двойными стенками, собранная методом гостевого связывания |
| double-walled hive | утеплённый улей |
| double-walled hive | улей со сдвоенными стенками |
| elongated thick-walled cell | толстостенное волокно |
| growth of single-walled carbon nanotubes from microcontact-printed catalyst patterns on thin Si3N4 membranes | рост одностенных углеродных нанотрубок из микроконтактно нанесённых рисунков катализатора на тонких мембранах Si3N4 |
| heavy-walled flask | толстостенная лабораторная колба |
| ice-walled channel | канал в морене, прорезанный талой водой под ледником |
| large walled-in garden | большой сад, окружённый стеной |
| large walled-in garden | большой сад, окружённый высоким забором |
| lunar walled plain | равнина с рельефом типа лунных цирков или кратеров |
| organic-walled fossil | ископаемое с органической оболочкой |
| perhaps this town was walled with stone | возможно, этот город был обнесён каменной стеной |
| the conquering nation has now walled off its part of the city so that people cannot move freely from side to side | завоеватели отгородили свою часть города так, чтобы люди не могли свободно переходить из одной части в другую |
| the garden was walled in during the 18th century | стена вокруг сада была воздвигнута в 18 веке |
| the House of Correction is not walled, like other prisons, but is palisaded found about with stakes | Исправительный дом не окружён стеной, как другие тюрьмы, а огорожен частоколом |
| the House of Correction is not walled, like other prisons, but is palisaded round about with stakes | исправительный дом не окружен стеной, как другие тюрьмы, а огорожен частоколом |
| the tall white rocks walled the waste of silent sea | высокие белые скалы окружали тихую морскую пустыню |
| the tall white rocks walled the waste of silent sea | высокие белые скалы окружали безмолвные морские просторы |
| thick-walled | толстостенный (о сосуде и т.п.) |
| thick-walled | мясистый (о плоде) |
| thick-walled cell | толстостенная пора (мякиша хлеба) |
| thick-walled ionization chamber method | метод толстостенной ионизационной камеры |
| thick-walled shell | толстостенная оболочка |
| thick-walled shell | толстая оболочка |
| thick-walled vessel | толстостенный сосуд |
| thin-walled beam blade model | расчётная модель лопатки в виде тонкостенной балки |
| thin-walled beam blade model | модель лопатки в виде тонкостенной балки |
| thin-walled cell | тонкостенная пора (мякиша хлеба) |
| thin-walled cross-section | тонкостенное поперечное сечение |
| thin-walled cylinder | тонкостенный цилиндр |
| thin-walled element | элемент тонкостенной конструкции |
| thin-walled element | тонкостенный элемент |
| thin-walled member | тонкостенный элемент |
| thin-walled shell | тонкостенная оболочка |
| thin-walled shell | тонкая оболочка |
| thin-walled steel structure | сооружение из стальных тонкостенных профилей |
| thin-walled steel structure | конструкция из стальных тонкостенных профилей |
| thin walled tubes | тонкостенные трубы |
| thin-walled wing | тонкостенное крыло |
| wall about | огораживать |
| wall about | обносить стеной |
| wall around | огораживать |
| wall around | обносить стеной |
| wall in | обнести стеной |
| wall off | закрыть (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной) |
| wall off | закупорить (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной) |
| wall off | воздвигать перегородки |
| wall off | воздвигать барьеры |
| wall round | огораживать |
| wall round | обносить стеной |
| wall up | закладывать (заполнять чем-либо пустое пространство) |
| wall up | замоноличивать в стену |
| wall up | огораживать |
| wall up | обносить стеной |
| walled-in | замурованный |
| walled pit | траншея с подпорными стенками |
| walled town | укреплённый город |
| walled town | город-крепость |
