DictionaryForumContacts

   English
Terms containing walking distance | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.accustomed to walking long distancesпривыкший много ходить пешком
gen.are we within walking distance of N.?можно ли отсюда дойти пешком до N.?
trav.at a walking distanceв пешей досягаемости (Andrey Truhachev)
trav.at a walking distanceможно легко добраться пешком (Andrey Truhachev)
idiom.at a walking distanceдве минуты пешком (Andrey Truhachev)
idiom.at a walking distanceв двух шагах (Andrey Truhachev)
trav.at a walking distanceв шаговой доступности (Andrey Truhachev)
trav.at a walking distanceв пределах пешей досягаемости (Andrey Truhachev)
trav.at a walking distanceлегко добраться пешком (Andrey Truhachev)
road.wrk.average walking distance to stopсреднее расстояние, проходимое пассажирами до остановки автобуса
transp.average walking distance to stopсреднее расстояние до остановки (напр. автобуса)
auto.average walking distance to stopсреднее расстояние до остановки (автобуса)
gen.be within walking distanceбыть расположенным в пешей доступности (4uzhoj)
gen.he lives within walking distance of the officeот его дома до работы можно дойти пешком
gen.is within easy walking distance ofкуда можно легко добраться пешком (sankozh)
Makarov.it is within walking distanceтуда можно дойти пешком
athlet.long distance walkingходьба на длинную дистанцию
gen.my house is in walking distance of the schoolот моего дома до школы можно дойти пешком
gen.my house is within walking distance of the schoolот моего дома до школы можно дойти пешком
med.pain-free walking distanceдистанция безболевой ходьбы (SEtrans)
gen.the buses discharged passengers within walking distance of the terminalавтобусы высаживали пассажиров в нескольких шагах от вокзала
Makarov.the library is within walking distanceдо библиотеки можно дойти пешком
Makarov.the town is within walking distance from hereдо города отсюда можно дойти пешком
construct.walking distanceрасстояние пешеходной доступности
trav.walking distanceрасстояние пешком
construct.walking distanceзона пешеходной доступности
sociol.walking distanceпешеходная доступность
slangwalking distanceшаговая доступность (within walking distance – в шаговой доступности Damirules)
construct.walking distanceдлина пешеходного подхода (напр., к остановке общественного транспорта)
med.walking distanceдистанция безболевой ходьбы (дистанция, которую больной может пройти до появления болевых ощущений (при сосудистой патологии) Adrax)
gen.walking distance to something... в шаговой доступности (maystay)
gen.within easy walking distanceна расстоянии пешей прогулки (sankozh)
gen.within easy walking distanceидти совсем недалеко (Within easy walking distance are some of New Westminster's funkiest antique shops and art galleries. ART Vancouver)
O&G, sakh.within minutes of walking distanceв нескольких минутах ходьбы
trav.within walking distanceможно легко добраться пешком (Andrey Truhachev)
gen.within walking distanceв нескольких минутах ходьбы (Chereviksa)
gen.within walking distanceв пешей доступности (Located in central London, it is well-placed for public transport. The nearest underground station is Russell Square and several other tube and train stations are within walking distance. 4uzhoj)
cliche.within walking distanceв двух шагах ("I have lived in downtown New Westminster for a year. There are tons of cute antique shops and a coffee shop on every corner. There is pretty much anything you need within walking distance: you can stay green and take a stroll to get last-minute items for dinner." (The Province) ART Vancouver)
gen.within walking distanceв пределах шаговой доступности (Alexander Matytsin)
gen.within walking distanceрукой подать (ART Vancouver)
gen.within walking distanceв пределах пешей досягаемости (denghu)
gen.within walking distance ofв нескольких минутах ходьбы от (Chu)
gen.within walking distance ofв шаговой доступности от (ИринаР)