 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | walk over the carpet | ходить по ковру (over the lawn, etc., и т.д.) |
| idiom. | walk the carpet | давать нагоняй (Bobrovska) |
| idiom. | walk the carpet | делать выговор (Bobrovska) |
| idiom. | walk the carpet | пробирать (кого-либо Bobrovska) |