| Subject | English | Russian |
| gen. | mutual waiver of subrogation | взаимный отказ от суброгации (Alexander Demidov) |
| law | waiver of subrogation | отказ от суброгационных прав (Glebson) |
| law | waiver of subrogation | Отказ страховщика от права на предъявление претензий в порядке суброгации к лицам, виновным в наступлении страхового случая (Glebson) |
| econ. | waiver of subrogation | отказ от прав на суброгацию (в страховании имущества: отказ страховщика от
права требования выплаты компенсации с третьего лица, чьи действия связаны с
нанесением ущерба, оплаченного страховщиком в соответствии с условиями
страхового полиса kee46) |
| insur. | waiver of subrogation | отказ от суброгации (в страховании имущества: отказ страховщика от
права требования выплаты компенсации с третьего лица, чьи действия связаны с
нанесением ущерба, оплаченного страховщиком в соответствии с условиями
страхового полиса kee46) |
| insur. | waiver of subrogation | отказ от своего права требования (отказ от своего права на суброгацию Aleksandra007) |
| gen. | waiver of subrogation | положение, не предусматривающее переход к страховщику, выплачивающему страховое возмещение, права требования к лицу, ответственному за убытки, возмещаемые в результате страхования (Alexander Demidov) |
| law | waiver of subrogation against | отказ страховщика от права на предъявление претензий в порядке суброгации к (Alexander Demidov) |
| gen. | waiver of subrogation against | положение, не предусматривающее переход к страховщику, выплачивающему страховое возмещение, права требования к лицу, ответственному за убытки, возмещаемые в результате страхования, в той степени, в которой таким лицом может быть (Alexander Demidov) |
| insur. | waiver of subrogation rights | отказ от суброгации (в страховании имущества: отказ страховщика от права требования выплаты компенсации с третьего лица, чьи действия связаны с нанесением ущерба, оплаченного страховщиком в соответствии с условиями страхового полиса kee46) |
| econ. | waiver of subrogation rights | отказ от прав на суброгацию (в страховании имущества: отказ страховщика от
права требования выплаты компенсации с третьего лица, чьи действия связаны с
нанесением ущерба, оплаченного страховщиком в соответствии с условиями
страхового полиса kee46) |
| insur. | waiver of subrogation rights clause | оговорка об отказе от суброгационных прав |
