waiting task – phrases

Terms for subject Programming containing waiting task | all forms

English	Russian
Locking the resource causes any other task that wishes to use the resource to wait until the resource has been unlocked, making it available again	Блокирование ресурсов заставляет другие задачи, которые желают воспользоваться этими ресурсами, ожидать до тех пор, пока они не будут разблокированы и снова станут доступными (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn)
the time to request data from a monitor task and wait for the response is assumed to be small compared to the total execution time	Время запроса данных у монитора и ожидания ответа предполагается малым по сравнению с общим временем выполнения (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999)
time to request data from a monitor task and wait for the response	время запроса данных у монитора и ожидания ответа (agrabo)