wage increase – phrases

Terms containing wage increase | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
fin.	across the board wage increase	общее повышение заработной платы (распространяемое на всех занятых, все предприятия, компании или отрасли)
Makarov.	bargain a new wage increase	вести переговоры об увеличении заработной платы
dipl.	curb wage increases	сдерживать рост заработной платы
econ.	deferral of wage increase	отсрочка повышения заработной платы
busin.	deferred wage increase	отсроченное увеличение заработной платы
polit.	enact wage and pension increases	подписать закон о повышении заработных плат и пенсий (of about 20 percent – примерно на 20 %; англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.	give a wage increase	повысить зарплату (Costco is not planning to give its workers a wage increase. ART Vancouver)
gen.	give a wage increase	повысить жалованье (Costco is not planning to give its workers a wage increase. ART Vancouver)
gen.	increase in the wage fund	увеличение фонда заработной платы (anyname1)
Makarov.	inflation is outracing wage increases	рост зарплаты отстаёт от темпа инфляции
econ.	mandatory rate and wage increases	обязательное увеличение ставок и заработной платы
econ.	mandatory rate and wage increases	обязательное увеличение окладов и заработной платы
econ.	negotiated wage increase	повышение заработной платы в результате переговоров с предпринимателями
busin.	negotiated wage increase	повышение зарплаты в результате пересмотра договора
busin.	price and wage increase	рост цен и заработной платы
econ.	rate and wage increase	повышение ставок и заработной платы
econ.	rate and wage increase	повышение окладов и заработной платы
econ.	statutory wage increases	установленное увеличение заработной платы
econ.	statutory wage increases	установленное законом увеличение заработной платы
Makarov.	the wage increase retroacts to January 1	прибавка к зарплате имеет обратную силу и начисляется с 1 января
gen.	unwarranted wage increase	негарантированное повышение зарплаты
fin.	wage and pension increases	увеличение заработных плат и пенсий (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
econ.	wage increase	увеличение зарплаты
busin.	wage increase	рост заработной платы
busin.	wage increase	повышение заработной платы
busin.	wage increase	увеличение заработной платы
Gruzovik	wage increase	прибавка зарплаты
gen.	wage increase	повышение зарплаты
Makarov.	wage increase retroacts to January 1	прибавка к зарплате имеет обратную силу и начисляется с 1 января
dipl.	wage increases	увеличение заработной платы

Get short URL