 |
| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | duck-waddle | движение одноосного тягача вперевалку "по-утиному" (поочерёдным проталкиванием колёс принудительным поворотом оси) |
| mil., tech. | duck-waddle | "утиный ход" (движение одноосного тягача вперевалку "по-утиному" поочерёдным проталкиванием колёс принудительным поворотом оси) |
| mil., tech. | duck-waddle | вести машину типа Гоуер вперевалку "по-утиному" |
| inf. | waddle away | поковылять |
| Gruzovik, inf. | waddle away | поковылять |
| gen. | waddle away | уходить вразвалочку (Alexander Matytsin) |
| gen. | waddle up to | подойти к кому-либо вперевалку (someone Martian) |
| Gruzovik | waddling gait | переваливающаяся походка |
| med. | waddling gait | походка вразвалку |
| med. | waddling gait | утиная походка |
| med. | waddling gait | ковыляющая походка |
| med. | waddling type walking | раскачивающаяся походка (Dimpassy) |
| med. | waddling type walking | утиная походка (Dimpassy) |
| med. | waddling type walking | переваливающаяся походка (Dimpassy) |