Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing vouch | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.all expenses must be strictly vouchedвсе расходы должны быть подтверждены оправдательными документами
Gruzovikbe vouched forгарантироваться
Makarov.he can't vouch for herон не может ручаться за неё
gen.he vouched his words by his deedsон подтвердил слова делами
Makarov.I can vouch for the truth of her statementмогу поручиться за то, что она говорит правду
gen.I cannot vouch for the truth of that statementне могу ручаться, что это утверждение соответствует действительности
gen.I vouch for himя поручаюсь за него
Makarov.I'll vouch for that boy, he has promised to be goodя поручусь за этого юношу, он пообещал, вести себя хорошо
gen.person who vouches for anotherпоручитель
fin.vouch expensesпредставить оправдательные документы по произведённым расходам
Makarov.vouch forпоручаться
inf.vouch forраспинаться
patents.vouch forобеспечивать
patents.vouch forобеспечить
busin.vouch forпоручиться
amer.vouch forпоручиться (someone); за кого-либо; I'll vouch for his integrity. Val_Ships)
Makarov.vouch forпоручиться за (someone – кого-либо)
Makarov.vouch forгарантировать (давать поручительство, ручаться)
gen.vouch forгарантироваться
econ.vouch forгарантировать
gen.vouch forвыражать уверенность (в ком-либо или чём-либо; Например: You can give the keys to Andy. I can vouch for him. Acruxia)
gen.vouch forручаться за
gen.vouch forдать характеристику (preikshaitis)
gen.vouch forручаться (with за + acc.)
lawvouch for a witnessпредставлять в суд свидетеля
lawvouch for a witnessвызывать в суд свидетеля
gen.vouch for ability to payпоручиться за чью-либо платёжеспособность
idiom.vouch for someone as for oneselfручаться головой (за кого-либо VLZ_58)
gen.vouch for someone as for own selfручаться за кого-либо как за самого себя (Interex)
Makarov.vouch for the authenticity of somethingпоручиться за подлинность (чего-либо)
audit.vouch for the numbersручаться за цифры (напр., отражённые в финансовой отчётности Alex_Odeychuk)
lawvouch to warrantвызывать в суд для подтверждения права
lawvouch to warrantyпредставлять в качестве свидетеля или поручителя
lawvouch to warrantyвызывать в качестве свидетеля
lawvouch to warrantyпредставлять в качестве поручителя
lawvouch to warrantyпредставлять в качестве свидетеля
lawvouch to warrantyвызывать в качестве поручителя
lawvouch to warrantyвызывать в качестве свидетеля или поручителя
gen.vouched by authorityподкреплено ссылками на авторитетные источники
account.vouched expensesдокументально подтверждённые расходы (vatnik)
busin.vouching procedureпроцедура поручительства

Get short URL