| English | Russian |
| Adelbert von Chamisso | Адельберт фон Шамиссо (нем. писатель, поэт и естествоиспытатель) |
| Adolf von Hildebrandt | Адольф фон Хильдебрандт (нем. скульптор, автор книг по иск-ву) |
| Adolf von Menzel | Адольф фон менцель (нем. художник) |
| Anton von Webern | Антон фон Веберн (австр. композитор и дирижёр) |
| Bertram von Minden | Бертрам из Миндена (прозвище Master Bertram; нем. живописец) |
| Erich von Stroheim | Эрик фон Штрогейм (амер. режиссёр, актёр, сценарист, писатель) |
| Ernst von Dohnanyi | Эрнст фон Дохнаньи (венгер. пианист, композитор, дирижёр, педагог) |
| Franz von Lenbach | Франц фон Ленбах (нем. живописец-портретист) |
| Franz von Suppe | Франц фон Зуппе (австр. композитор) |
| Friedrich von Flotow | Фридрих фон Флотов (нем. композитор) |
| Friedrich Wilhelm Freiherr von Erdmannsdorf | Фридрих Вильгельм Эрдмансдорф (нем. архитектор 18 в., основоположник нем. классицизма) |
| Fritz von Uhde | Фриц фон Уде (нем. живописец-импрессионист) |
| Gottfried von Strassburg | Готфрид фон Штрасбург (нем. поэт 12 в., автор неоконченного эпоса "Тристан и Изольда") |
| Gottfried von Strassburg | Готфрид Страсбургский (нем. поэт нач. 13 в.) |
| Hans Jacob Christofel von Grimmelshausen | Ханс Якоб Кристофель фон Гриммельсхаузен (нем. писатель) |
| Hans Suess von Kulmbach | Ханс Зюсс фон Кульмбах (южнонемец. живописец и рисовальщик круга Дюрера) |
| Hans von Aachen | Ханс фон Аахен (нем. художник маньеристического направления) |
| Hans von Marees | Ханс фон Маре (нем. живописец) |
| Heinrich von Biber | Генрих фон Бибер (австр. скрипач, композитор) |
| Heinrich von Kleist | Генрих фон Клейст (нем. писатель) |
| Herbert von Karajan | Герберт фон Караян (австр. дирижёр) |
| Hugo von Hofmannstahal | Гуго фон Гофмансталь (австр. поэт, драматург и эссеист) |
| Johann Christoph Friedrich von Schiller | Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (нем. поэт и драматург) |
| Johann Gottfried von Herder | Иоганн Готфрид фон Гердер (нем. философ, критик, эстетик) |
| Johann Lucas von Hildebrandt | Иоганн Лукас фон Хильдебрандт (австр. архитектор, представитель барокко) |
| Johann Wolfgang von Goethe | Иоганн Вольфганг фон Гёте (нем. прозаик, поэт и драматург) |
| Josef von Sternberg | Джозеф фон Штернберг (амер. кинорежиссёр) |
| Joseph Freiherr von Eichendorf | Йозеф Фрайхерр фон Эйхендорф (нем. поэт-романтик и писатель) |
| Julius Schnorr von Carolsfeld | Юлиус Шнорр фон Карольсфельд (нем. живописец и рисовальщик) |
| Karl Maria Friedrich Ernst von Weber | Карл Мария Фридрих Эрнст фон Вебер (нем. композитор и дирижёр, муз. критик) |
| Leopold von Sacher-Masoch | Леопольд фон Захер-Мазох (австр. писатель) |
| Ludvig Achim von Arnim | Людвиг Ахим фон Арним (нем. писатель-романтик) |
| Mises von | Мизес (dimock) |
| Moritz von Schwind | Мориц фон Швинд (нем. живописец, иллюстратор, офортист и ксилограф) |
| Peter von Cornelius | Петер фон Корнелиус (нем. живописец и график) |
| Rudolf von Laba | Рудольф фон лабан (австр. танцовщик, хореограф, педагог) |
| the Narrative of the Marvellous Travels of Baron von Munchhausen | "Повествование о чудесных путешествиях барона Мюнхгаузена" |
| von Graefe's sign | фон Грефе симптом |
| von Hippel-Lindau disease | фон Гиппеля-Линдау болезнь |
| von Wizin | Фонвизин (Anglophile) |
| Walther von der Vogelweide | Вальтер фон дер Фогельвейде (нем. поэт-миннезингер) |
| Wilhelm von Kaulbach | Вильгельм фон Каульбах (нем. художник) |
| Wolfram von Eschenbach | Вольфрам фон Эшенбах (нем. поэт-миннезингер 12-13 вв., автор куртуазных стихов) |
