DictionaryForumContacts

   English
Terms containing voluntary work | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
notar.absence and voluntary withdrawal from workпрогул
mil., BrEcouncil of Voluntary Welfare Workсовет добровольной помощи по бытовому обеспечению военнослужащих (СВ)
gen.my evenings are taken up with voluntary workвечера у меня заняты общественной работой
Игорь МигSaturday voluntary work dayсубботник
Makarov.she does some voluntary work caring for the elderlyона добровольно помогает ухаживать за престарелыми
gen.voluntary community workсубботник (Serge Ragachewski)
gen.voluntary Saturday workсубботник (Anglophile)
gen.voluntary Sunday workвоскресник (Anglophile)
gen.voluntary unpaid work performed on days offсубботник (originally on Saturday)
sociol.voluntary workволонтёрская деятельность (Andrey Truhachev)
sociol.voluntary workдобровольческая деятельность (Andrey Truhachev)
sociol.voluntary workдобровольная работа
obs.voluntary workтолока (Censonis)
environ.voluntary workобщественная работа (Unpaid activities done by citizens often organized in associations, to provide services to others, particularly to elderly and poor people, handicapped, etc.; Неоплачиваемая деятельность, выполняемая гражданами, часто организованными в ассоциации, для обслуживания других лиц, особенно престарелых, неимущих или физически неполноценных)
sociol.voluntary workволонтёрство (Andrey Truhachev)
uncom.voluntary workподсоблины (подсО Супру)
gen.Voluntary workдобровольчество (Halipupu)