| Subject | English | Russian |
| water.suppl. | activated sludge volume index | индекс объёма активного ила (объём, занимаемый 1 г ила после 30 мин отстаивания аэрированной жидкости) |
| ecol. | activated sludge volume index | индекс объёма активного ила |
| health. | body volume index | индекс объёма тела (сокр.BVI, используется в диетологии valeria_dallas) |
| auto. | Clutch Volume Indexes | Объёмы жидкости, которые необходимо подавать в гидравлическую муфту для нормального переключения на различных передачах (NikSayko) |
| auto. | Clutch Volume Indexes | количество жидкости в АКПП, необходимое для нормального переключения передач (Игорь Сироштан) |
| med.appl. | end-diastolic volume index | индекс конечно-диастолического объёма (harser) |
| med. | end-diastolic volume index | индекс конечно-диастолического объёма (левого желудочка; EDVI  core.ak.uk Civa13) |
| med. | end-diastolic volume index | ИКДО (EDVI core.ak.uk Civa13) |
| med.appl. | end-systolic volume index | индекс конечно-систолического объёма (ЭхоКГ harser) |
| med. | global end-diastolic volume index | индекс глобального конечно-диастолического объёма (harser) |
| econ. | index of actual volume | ИФО (индекс физического объёма Madi Azimuratov) |
| gen. | index of actual volume | индекс физического объёма |
| gen. | index of physical volume of capital investments | индекс физического объёма инвестиций (ROGER YOUNG) |
| gen. | index of physical volume of investments in fixed assets | индекс физического объёма инвестиций (ROGER YOUNG) |
| stat. | index of physical volume of production | индекс физического объёма производства |
| gen. | index of physical volume of production | индекс физического объёма продукции |
| econ. | index of the physical volume of production | индекс физического объёма производства (In an isolated community, the deflated social income that results from the procedures described above may be regarded as an index of the physical volume of production. We should recog- nize, however, that existing production index numbers differ from it in two major ways: ... – by M.A. Copeland and E.M. Martin Tamerlane) |
| libr. | index volume | том, содержащий указатели |
| libr. | index volume | том, содержащий указатель |
| account. | index volume | намечаемый объём производства (ожидаемый на текущий год) |
| econ. | index volume | намечаемый объём производства (ожидаемый на текущий год) |
| med. | intrathoracic blood volume index | индекс внутригрудного объёма крови (harser) |
| med. | LAVI left atrial volume index | индекс объёма левого предсердия (ИОЛП darwinn) |
| med. | left ventricular end-diastolic volume index | индекс конечно-диастолического объёма левого желудочка (ЭхоКГ harser) |
| cardiol. | left ventricular end-systolic volume index | индексированный конечно-систолический объём (mazurov) |
| med. | mass-volume index | индекс объём-масса (baloff) |
| oil.proc. | non-volume competitive cost index | NV-показатель (MichaelBurov) |
| oil.proc. | non-volume competitive cost index | необъёмный показатель конкурентных затрат (MichaelBurov) |
| econ. | physical volume of production index | индекс физического объёма производства (In view of all the difficulties in our physical volume measurements there is some danger of confusion between failure to be recorded in a physical volume of production index because of (a) technical difficulties in the construction of physical volume indices, and (b) the social parasitism of the type of industry involved – by M.A. Copeland and E.M. Martin Tamerlane) |
| chem. | sludge volume index | показатель уплотняемости объёма осадка |
| nat.res. | sludge volume index | индекс активного ила |
| energ.ind. | sludge volume index | показатель уплотняемости объёма осадка (в системе очистки сточных вод) |
| water.res. | sludge volume index | объёмный коэффициент ила |
| mil., WMD | sludge volume index | показатель объёма отстоя (ила) |
| ecol. | sludge volume index | иловый индекс (Ristill) |
| el. | sludge volume index | показатель шламообъёма |
| ecol. | sludge volume index | индекс объёма ила |
| ecol. | stirred solids volume index | индекс объёма взвешенных веществ |
| med. | stroke volume index | систолический индекс (отношение минутного объёма сердца к поверхности тела, мл/м2) |
| med. | stroke volume index | индекс систолического объёма кровотока (сердца sonrisa) |
| med. | Stroke volume index | Ударный индекс (SVI Verusia) |
| med. | stroke volume index | систолический показатель (отношение минутного объёма сердца к поверхности тела, мл/м2) |
| Makarov. | topological index related to molecular volume | топологический индекс, соотнесённый с молекулярным объёмом |
| phys. | volume attenuation index | объёмный показатель ослабления |
| dipl. | volume index | индекс физического объёма (экспорта, импорта, продукции и т.п.) |
| telecom. | volume index | индекс тома (oleg.vigodsky) |
| econ. | volume index | ИФО (индекс физического объёма Madi Azimuratov) |
| libr. | volume index | потомный указатель |
| med. | volume index | объёмный индекс |
| Makarov. | volume index | индекс физического объёма (экспорта или импорта) |
| gen. | volume index | индекс физического объёма |
| logist. | volume of retail turnover index | индекс физического объёма розничного товарооборота |
| law, ADR | volume of retail turnover index | индекс физического объёма розничной торговли |
| hydrol. | volume-development index | коэффициент развития объёма |
