voices – phrases

Terms for subject Communications containing voices | all forms

English	Russian
automatic secure voice communication	автоматическая система засекреченной телефонной связи
data above voice	система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выше выделенных для речевых сигналов
data under voice	система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов
data under voice system	система передачи данных в полосе частот ниже спектра телефонных каналов
Data/Voice Multiplexer	мультиплексор данные / голос
electronic voice switching	электронная коммутация голосом
interactive voice response system	интерактивная система речевых подсказок (ssn)
interrupted voice-frequency signalling	тональная сигнализация с прерыванием частоты
ITU framework for transmission of real time voice over IP based	рекомендации ITU по передаче голоса через сеть IP в режиме (H.323)
multiplex voice-frequency telegraphy	мультиплексное тональное телеграфирование (телеграфная передача в спектре телефонной речи с использованием метода частотного деления)
one-voice-frequency signalling system	одночастотная система тональной сигнализации
set of multiplex voice-frequency telegraphy circuits	многоканальная система тонального телеграфирования (группа каналов тонального телеграфирования, занимающая один и тот же канал телефонного типа)
signalling-to-voice break-in	помехи от сигнализации в полосе разговорных частот
single radio voice call continuity	одномоментный сеанс голосовой связи и передачи данных (Long – term voice solution – VoLTE Liquid_Sun)
transmit by voice	работать микрофоном
two-voice-frequency signalling system	двухчастотная система тональной сигнализации
voice channel	канал ТЧ
Voice Communication System	СКРС (spanishru)
Voice Communication System	система коммутации речевой связи (spanishru)
voice/data system	интегральная система телефонной связи и передачи данных
voice-frequency dialling	набор номера тональной частотой
voice-frequency pulse dialling	набор импульсами тональной частоты
voice-frequency receiver	приёмник тонального набора
voice-frequency selector	искатель тональной частоты
voice-grade circuit	канал ТЧ
voice-grade circuit	канал тональной частоты
Voice Interconnection Module	Плата обработки голоса (Yeldar Azanbayev)
voice-operated loss control and suppression	управляемое голосом устройство регулировки затухания передачи в обратном направлении для подавления эхо-сигналов
voice over asynchronous transmission mode	передача голоса по сети ATM (VoATM)
voice over data	передача голоса через сеть данных (VoD)
voice over DSL	передача голоса по DSL (VODSL)
voice over frame relay	передача голоса по frame relay (VoFR)
voice over Internet protocol	передача голоса по протоколу IP (VoIP)
voice over IP	голос через IP
voice over packet	передача речи в пакетном режиме (VoP)
voice print identification	установление личности по записи голоса
voice response system	система речевых подсказок (ssn)
voice switching	предоставление канала в период наличия речевого сигнала
voice trunking over ATM	магистральная передача голоса транкинг через ATM

Get short URL