DictionaryForumContacts

   English
Terms containing vocational training | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
sociol.accelerated vocational trainingускоренная профподготовка
ed.accelerated vocational trainingускоренная профессиональная подготовка
EU.Action Programme for the Development of Continuing Vocational Training in the European CommunityЕвропейская стратегическая программа научных исследований и технологического развития в сфере информациональной подготовке в европейском сообществе (LeParapluieVert)
busin.advanced vocational trainingтренинг повышения профессиональных навыков (Johnny Bravo)
econ.advanced vocational trainingповышение профессиональной квалификации
busin.advanced vocational trainingповышение квалификации
mil.Army Vocational Training Centerцентр профессионального обучения СВ
busin.basic vocational trainingначальное профессиональное обучение
ed.continuing vocational education and trainingобучение без отрыва от производства
ed.continuing vocational education and trainingпрофессиональное обучение на месте работы
sociol.continuing vocational trainingнепрерывная профподготовка
gen.continuing vocational trainingдополнительная профессиональная подготовка (anyname1)
ed.didactics of vocational trainingдидактика профессионального обучения
ed.dual system of vocational education and trainingдвойная система профессионального обучения
gen.educational and vocational trainingобщеобразовательная и профессиональная подготовка
gen.elementary vocational trainingтехникум
EBRDEuropean Centre for the Development of Vocational TrainingЕвропейский центр профессиональной подготовки (europa.eu ambassador)
gen.European Institute for Vocational TrainingЕвропейский институт профессионального обучения
gen.extended vocational trainingвнеплановая профессиональная подготовка (zhvir)
ed.foreman of vocational trainingмастер производственного обучения (scherfas)
ed.further vocational trainingпрофессиональное обучение на месте работы
ed.further vocational trainingобучение без отрыва от производства
gen.further vocational trainingкурс повышения квалификации (Avrorushka)
lawhigher vocational trainingвысшее специальное образование (Alexander Demidov)
ed.initial vocational education and trainingпервичное профессиональное обучение
ed.initial vocational trainingбазовое профессиональное обучение
ed.initial vocational trainingбазовая профессиональная подготовка
gen.language and vocational trainingязыковая и профессиональная подготовка
gen.managerial and vocational trainingуправленческо-профессиональная подготовка
ed.master of vocational trainingмастер производственного обучения (Андатра)
hindiNational Council for Training in Vocational TradesНациональный совет по делам профессионально-технического образования (Johnny Bravo)
ed.National Council for Vocational TrainingНациональный совет по профессиональному образованию (Johnny Bravo)
gen.National Council for Vocational TrainingНациональный совет по делам профессионально-технического образования (India feyana)
hindiNational Council of Training in Vocational TradesНациональный совет по делам профессионально-технического образования (Johnny Bravo)
hindiNational Council of Vocational TrainingНациональный совет по делам профессионально-технического образования (Johnny Bravo)
gen.National Council Training in Vocational TradeНациональный совет по обучению профессионально-техническим специальностям (Johnny Bravo)
hindiNational Council Training Vocational TradesНациональный совет по делам профессионально-технического образования (Johnny Bravo)
hindiNational Vocational and Technical Training CommissionНациональная комиссия по профессионально-техническому обучению (Johnny Bravo)
ed.national vocational training programmeгосударственная программа профессионального обучения
sociol.polyvalent vocational trainingполивалентное профессиональное обучение (дающий возможно более широкое базовое обучение)
ed.secondary-level vocational trainingсреднее профессиональное образование (reseaureussitemontreal.ca ART Vancouver)
gen.special vocational trainingспециальная профессиональная подготовка (ABelonogov)
hindiState Council for Training in Vocational TradesГосударственный совет по делам профессионально-технического образования (Johnny Bravo)
ed.State Council for Vocational TrainingГосударственный совет по делам профессионально-технического образования (Johnny Bravo)
ed.State Council for Vocational TrainingГосударственный совет по профессиональному образованию (Johnny Bravo)
Makarov.vocational and training schoolsпрофессионально-технические училища и техникумы
ed.vocational education and trainingпрофессионально-техническая подготовка кадров (Alex_Odeychuk)
gen.Vocational Education And Trainingтехническое и профессиональное образование (Johnny Bravo)
gen.vocational education and trainingпрофессионально-техническое образование (Antonio)
gen.vocational education and trainingпрофессиональное образование (wiki Alexander Demidov)
ed.vocational education and training systemсистема профессионально-технической подготовки кадров (Alex_Odeychuk)
transp.vocational education trainingпрофессионально-техническое образование и обучение (Кунделев)
gen.vocational practical trainingпрофессиональная практика (Johnny Bravo)
mil.vocational rehabilitation trainingобучение гражданской специальности перед увольнением с военной службы
gen.vocational technical trainingпрофессионально-техническое образование
ed.vocational trainingпрофессионально-техническая подготовка (Andrey Truhachev)
ed.vocational trainingспециальная подготовка
ed.vocational trainingпрофтехобучение (Andrey Truhachev)
gen.vocational trainingпрофобразование (Рина Грант)
gen.vocational trainingпрофессиональная подготовка (частность выше Alexander Demidov)
gen.vocational trainingпрофессиональная подготовка (частность выше – АД)
mil., tech.vocational trainingподготовка по специальностям гражданских профессий
gen.vocational trainingпрофессионально-техническое образование
gen.Vocational Trainingтрудовое обучение (Emma Garkavi)
busin.vocational trainingспециальное образование
lawvocational trainingпрофессиональное обучение (в т. ч. заключённых)
lawvocational trainingпрофессиональное обучение (в т.ч. заключённых)
econ.vocational trainingпрофессионально-техническое обучение
ed.vocational trainingпрофессиональное обучение (Andrey Truhachev)
ed.vocational trainingпрофподготовка (Andrey Truhachev)
ed.vocational trainingпрофобучение (Andrey Truhachev)
ed.vocational trainingпрофессиональная подготовка (Andrey Truhachev)
notar.vocational trainingпрофессиональное обучение (not to be confused with professional education)
notar.vocational trainingпрофессиональное образование (not to be confused with professional education)
ed.vocational trainingпрофессиональное образование (Andrey Truhachev)
environ.vocational trainingпрофессионально-техническое обучение (Специальное обучение какой-либо профессии или техническим навыкам, особенно в случаях, когда лицо имеет к этому особую склонность)
ed.vocational trainingпрофессионально-техническое обучение (Andrey Truhachev)
ed.vocational trainingпрофессионально-техническое образование (Andrey Truhachev)
ed.vocational trainingпрофобразование (Andrey Truhachev)
construct.vocational trainingпрофессиональное обучение (с отрывом от производства)
fin.vocational trainingподготовка рабочей силы
gen.vocational trainingпрофессиональное обучение
SAP.vocational training allowanceпособие проходящим профессиональную подготовку
mil.vocational training centerцентр профессионального обучения (гражданским специальностям)
construct.vocational training centerцентр профессионального образования
gen.vocational training centerучебно-производственный комбинат (перевод на английский восточноевропейской реалии (скорее на основе нем. Berufsausbildungszentrum) Serge Ragachewski)
ed.vocational training centreцентр профессионального образования
gen.vocational training collegeпрофессионально-техническое училище (ABelonogov)
lawvocational training courseкурс профессионального обучения
gen.vocational training facilityучебно-производственный комбинат (santacruzwib.com Tanya Gesse)
ed.vocational training in comprehensive and secondary schoolsпрофессиональная подготовка в основной школе и в гимназии
mil.vocational training officerофицер по профессиональному обучению (гражданским специальностям)
mil.vocational training schemeпрограмма профессионального обучения (гражданским специальностям)
econ.vocational training schoolпрофтехучилище
ed.vocational training schoolпроизводственно-техническое училище
Gruzovikvocational training schoolпрофессионально-техническое училище
mil.Vocational Training Serviceслужба профессионального обучения (гражданским специальностям)
ed.vocational training systemсистема профессионального образования (snowleopard)