 |
| Subject | English | Russian |
| med. | impairment of visual performance | нарушение зрительной работоспособности |
| med. | no impairments in auditory or visual processing | отсутствие нарушений слухового и зрительного анализаторов (Specific reading disorders, or dyslexia, refer to conditions primarily characterized by a persistent, selective inability to acquire reading skills, despite having an adequate level of intellectual and linguistic development, no impairments in auditory or visual processing, and optimal learning conditions. — Специфическими нарушениями чтения или дислексией называют состояния, основное проявление которых — стойкая, избирательная неспособность овладеть навыком чтения, несмотря на достаточный для этого уровень интеллектуального и речевого развития, отсутствие нарушений слухового и зрительного анализаторов и наличие оптимальных условий обучения. Alex_Odeychuk) |
| ed. | person with visual impairment | лицо с нарушением зрения |
| gen. | person with visual impairments | инвалид по зрению (szalinka) |
| archit. | tactile paving should be used to provide warning to a person with a visual impairment of the presence of a vehicular route | следует использовать тактильную плитку для предупреждения инвалидов по зрению о наличии впереди пешеходного перехода (yevsey) |
| med. | visual impairment | нарушение зрения |
| ophtalm. | visual impairment | слабовидение (состояние, при котором зрительная функция нарушена даже после лечения, операции или стандартной оптической коррекции. Острота зрения при слабовидении меньше 0,3. VladStrannik) |
| med. | visual impairment | снижение остроты зрения (lisen) |
| avia. | visual impairment | зрительное расстройство |
| avia. | visual impairment | зрительное нарушение |
| med. | visual impairment specialist | тифлопедагог (Inconnuelf) |