| English | Russian |
| a visitor from Mars | пришелец с Марса |
| an outstate visitor | приезжий из другого штата |
| an unexpected visitor | неожиданный гость |
| constant visitor | постоянный посетитель |
| daily visitor | посетитель, приходящий каждый день |
| district visitor | прихожанка, помогающая священнику посещать больных (и т.п.) |
| frequent visitor | постоянный посетитель |
| glom a visitor pass from a security officer | украсть гостевой пропуск у охранника |
| he gave his hand to the visitor | он протянул руку посетителю |
| he has a visitor from France today | у него сегодня гость из Франции |
| he is seldom if ever a visitor | он бывает редко, можно сказать, почти не бывает |
| he leaved this notice on his door for each accustomed visitor | он оставил это сообщение на двери для всех постоянных посетителей |
| he looked very suspiciously at the visitor | он смотрел на посетителя с большим подозрением |
| his eyebrows quirked up when he heard the name of his visitor | у него изогнулись брови, когда он услышал, кто к нему пришёл |
| his smile fell away when he saw who his visitor was | улыбка улетучилась с его лица, когда он увидел, кто к нему пожаловал |
| I leave this notice on my door for each accustomed visitor | я оставляю это сообщение на двери для всех постоянных посетителей |
| I was retarded by a visitor | меня задержал посетитель |
| indiscreet visitor | бестактный гость |
| indiscreet visitor | навязчивый посетитель |
| inscribe one's name in a visitor's book | расписаться в книге посетителей |
| interpret for foreign visitor | переводить иностранному гостю |
| irregular visitor | нерегулярный посетитель |
| let in a visitor | впустить посетителя |
| official visitor | лицо, прибывшее с официальным визитом |
| open its doors to visitors | распахнуть свои двери для посетителей |
| open its doors to visitors | открыть свои двери для посетителей |
| outstate visitor | приезжий из другого штата |
| receive a visitor after some intentional delay | преднамеренно задержать приём посетителя |
| she is a frequent visitor to our house | она у нас частый гость |
| the director rather rude snorted at his visitor's suggestion | директор довольно грубо фыркнул, услышав предложение посетителя |
| the director rather rudely snorted at his visitor's suggestion | директор довольно невоспитанно фыркнул, услышав предложение посетителя |
| the dog ran at the visitor and bit him | собака бросилась на посетителя и укусила его |
| the first visitor | первый посетитель |
| the guard allowed the visitor to pass | охранник разрешил посетителю пройти |
| the last visitor | последний посетитель |
| the visitor proceeded to fasten his horse to a large iron hook | посетитель продолжал привязывать свою лошадь к большому железному крюку |
| the visitor was no other than his father | посетителем был не кто иной, как его отец |
| the visitor was none other but the king | вошедший был не кто иной, как король |
| the visitor was none other than the king | вошедший был не кто иной, как король |
| the writer was so engrossed in her work that she did not hear the visitor enter the room | писательница была так занята работой, что не заметила, как в комнату вошёл посетитель |
| the writer was so engrossed in her work that she did not hear the visitor enter the room | писательница была так занята работой, что не заметила, как к ней вошёл посетитель |
| this man looked very suspiciously at the visitor | этот человек смотрел на посетителя с большим подозрением |
| visitor from Mars | пришелец с Марса |
| visitor parking | автостоянка организации |
| visitor was none other but the king | вошедший был не кто иной, как король |
| visitor was none other than the king | вошедший был не кто иной, как король |
| welcome visitors | приветствовать посетителей |
| when a visitor comes in, she smiles and languishes | когда входит посетитель, она улыбается и взгляд её становится томным |
