| English | Russian |
| Allen vision test | зрительный тест Аллена |
| color vision asthenopia | цветовая астенопия |
| color vision asthenopia | цветовая адиспаропия |
| color-vision defect | нарушение цветового зрения |
| color vision deviant | пациент с нарушением цветового зрения |
| color vision deviant | аномалия цветового зрения |
| color vision test charts | таблицы проверки цветового зрения (vidordure) |
| computer vision technique | методика компьютерной обработки изображений (при обработке результатов визуализации (рентген, УЗИ, КТ, МРТ) Игорь_2006) |
| decreased vision acuity | снижение остроты зрения (neuromuscular.ru dimock) |
| distinct vision dissonance | расстояние ясного видения |
| IR vision device | инфракрасный прибор ночного видения |
| pan vision optical system | панорамная оптическая система |
| peripheral vision display | индикатор периферического видения |
| peripheral vision display | дисплей периферического видения |
| peripheral vision loss | потеря периферического зрения (Dimpassy) |
| permanent vision loss | стойкая потеря зрения (Glebova) |
| rapid vision tester | прибор для экспресс-анализа зрения |
| rapid vision tester | прибор для экспрессного выявления дефектов зрения |
| tactile vision substitution system | тактильное световосприятие |
| tactile vision substitution system | тактильная система зрения |
| vision acuity | острота зрения (Johnny Bravo) |
| vision acuity test | проверка остроты зрения (Скоробогатов) |
| vision blurred | нечеткое зрение (Andy) |
| Vision blurred | размытое зрение (kat_j) |
| vision blurred | размытое зрение (нечёткое зрение, нарушение четкости зрения kat_j) |
| vision correction | коррекция зрения |
| Vision deficiency | дефект зрения (HSE Glossary Seo) |
| vision disorders | нарушение зрения |
| vision-impaired | с нарушенным зрением (hands_off) |
| vision inertia | инерция зрения |
| vision, left | зрение левого глаза |
| vision, left eye | острота зрения левого глаза |
| vision loss | потеря зрения (tavost) |
| vision problems | расстройство зрения (снижение остроты зрения, двоение предметов, нарушение цветоощущения, вызванные травмой глаза, головы, отравлением или заболеванием. Andy) |
| vision, right | зрение правого глаза |
| vision, right eye | острота зрения правого глаза |
| vision services | услуги для незрячих и слабовидящих (AMlingua) |
| vision test | зрительный тест (исследование какой-либо зрительной функции) |
| vision threshold | скотопический порог |
| vision threshold | порог скотопического зрения |
| vision threshold | порог ночного зрения (скотопического) |
