DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing vision | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjacent vision carrier trapрежекторный фильтр несущей изображения соседнего канала
adjacent vision trapрежекторный фильтр несущей изображения соседнего канала
advanced display for night vision systemусовершенствованное устройство отображения системы ночного видения
advanced night vision deviceусовершенствованный прибор ночного видения
Amici direct-vision prismпризма Амичи
aviator night vision imaging systemсистема ночного видения лётчика
combined modulated sound and vision carrierтелевизионный радиосигнал
combined modulated sound and vision carrierрадиосигнал вещательного телевидения
computer vision systemсистема технического зрения
computer vision systemСТЗ
computer vision systemсистема компьютерного зрения (r313)
computer vision systemвидеосистема на базе ЭВМ
crew-served night vision sightночной прицел для боевого расчёта
direct vision finderпрямой оптический видоискатель
direct vision finderрамочный видоискатель
direct vision finderпрямой видоискатель
direct-vision infrared receiverинфракрасный приёмник прямого видения (амер.)
direct-vision infra-red receiverинфракрасный приёмник прямого видения (брит.)
direct-vision methodпрямой визуальный метод
direct vision portсмотровая щель
direct-vision prismпризма прямого зрения
direct-vision spectroscopeспектроскоп прямого зрения
direct-vision tubeтрубка с видимым потенциальным рельефом
direct-vision tubeтрубка прямого видения
direct-vision viewfinderвидоискатель прямого видения
direct-vision windowфорточка
direct-view night vision deviceприбор ночного видения
extended vision cabooseслужебный вагон с круговым обзором
extended-vision cabooseслужебный вагон с круговым обзором
field-of-vision angleугол поля зрения
ground-based night vision deviceназемный прибор ночного видения
infrared imaging night vision sighting subsystemподсистема ночного инфракрасного прицела с отображением изображения цели
infrared vision deviceинфракрасный прибор ночного видения
laser vision read only memoryлазерный диск ПЗУ изображений
laser vision read only memoryнеперезаписываемый лазерный видеодиск
laser vision read only memoryлазерный видеодиск с однократной записью
machine vision systemвидеосистема станка
miniaturized night vision sightминиатюризированный ночной инфракрасный прицел
model-based vision systemоснованная на использовании модели
model-based vision systemСТЗ
model-based vision systemсистема технического зрения
night vision and electro-optics laboratoryлаборатория приборов ночного видения и оптико-электронной техники
night vision equipmentприбор ночного видения
night-vision equipmentприбор ночного видения
night vision equipment for armorаппаратура ночного видения для бронетанковых войск
night vision imaging deviceтепловизионное устройство
night vision laboratoryлаборатория приборов ночного видения
night-vision pilotage systemпилотажная система ночного видения
night vision sensorдетектор ИК-излучения (инфракрасного)
night vision sensorприёмник прибора ночного видения
night vision sensorприёмник ИК-излучения
night vision sensorИК-детектор
night-vision sensorприёмник прибора ночного видения
night vision sensorИК-приёмник
night-vision sensorИК-датчик
night-vision sensorприёмник инфракрасного излучения
night-vision tubeтрубка ночного видения
periscopic vision deviceперископический прибор наблюдения
pilot's night vision sensorсистема ночного видения лётчика
pilot's night vision sensorприбор ночного видения лётчика
portable passive night vision deviceпортативный пассивный прибор ночного видения
primary vision areaзона уверенного приёма телевизионных передач
prismatic vision deviceпризматический прибор наблюдения
radio and vision sectionсекция радио-и визуальной связи (Rad & Vis Sec)
side vision cabooseслужебный вагон с боковым обзором
side-vision cabooseслужебный вагон с боковым обзором
sound-on-vision rejectionподавление помех от тракта звукового сопровождения в тракте изображения (сигнала)
sound-on-vision rejectionподавление помех от звукового сопровождения в канале изображения
sound-to-vision cross modulationмодуляция изображения звуком
sound-to-vision cross-modulationпрохождение сигнала звукового сопровождения в канал изображения
sound-to-vision cross-modulationмодуляция изображения звуком
thermal night vision systemночная тепловизионная система
vision algorithmалгоритм технического зрения (работы системы)
vision angleугол поля зрения
vision angleугол поля изображения
vision angleугол изображения
vision angleугол зрения (поля)
vision apparatus roomвидеотехническая аппаратная
vision areaполе зрения
vision bandполоса видеочастот
vision bandполоса частот видеосигнала
vision bandдиапазон видеочастот
vision bandwidthширина полосы частот сигнала изображения
vision bandwidthширина полосы частот видеосигнала
vision cableтелевизионный кабель
vision channelвидеоканал
vision control areaвидеотехническая аппаратная
vision control deskпульт видеорежиссёра
vision control deskпульт видеомикшера
vision-control engineerвидеоинженер
vision control operatorвидеоинженер
vision control roomвидеотехническая аппаратная
vision control supervisorвидеоинженер
vision-controlled robotробот с системой технического зрения
vision-controlled robotробот с СТЗ
vision dataданные изображения
vision dataвидеоинформация
vision dataданные изображений
vision detectorвидеодетектор
vision detectorдетектор видеосигнала
vision electronic recording apparatusвидеомагнитофон
vision electronic recording apparatusаппаратура электронной видеозаписи
vision engineerвидеоинженер
vision enhancerвидеоусилитель (qwarty)
vision enhancerусилитель технического зрения (qwarty)
vision fadingзамирание телевизионного сигнала
vision frequencyвидеочастота
vision heelпятка без усиления
vision information programпрограмма представления видеоинформации
vision libraryбиблиотека программ для технического зрения
vision libraryбиблиотека зрительных образов
vision mixerоператор видеомикшера
vision mixerвидеомикшер
vision mixerассистент видеорежиссёра
vision mixer operatorассистент видеорежиссёра
vision mixer operatorоператор видеомикшера
vision-mixer operatorоператор видеомикшера
vision mixing deskпульт видеорежиссёра
vision mixing deskпульт программного режиссёра
vision mixing deskпульт видеомикшера
vision-mixing engineerоператор видеомикшера
vision-mixing engineerассистент видеорежиссёра
vision mixing panelпульт видеомикшера
vision modulationмодуляция несущей сигналом изображения
vision operatorвидеоинженер
vision persistenceинерционность зрения
vision persistenceинерция зрения
vision pickupтелевизионный датчик
vision pickupтелевизионная передающая камера
vision portсмотровая щель
vision production switcherвидеомикшер
vision sensorформирователь сигнала изображения
vision sensorдатчик изображения
vision setupналадка с помощью видеосистемы (напр., станка)
vision signalвидеосигнал
vision slotсмотровая щель
vision supervisorвидеоинженер
vision systemСТЗ
vision systemвидеосистема
vision systemсистема технического зрения (напр. робота)
vision system and sensorsдатчики и система технического зрения
vision termination panelпанель подключения видеокабелей
vision test apparatusаппаратура проверки зрения
vision testing deviceприбор проверки зрения
vision thresholdпорог видимости
vision-to-sound cross modulationмодуляция звука изображением
vision-to-sound cross-modulationпрохождение сигнала изображения в канал звукового сопровождения
vision-to-sound cross-modulationмодуляция звука изображением
vision transmitterпередатчик сигналов изображения