DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing visible | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as far as visibleпо мере видимости (Bellissima_Kazan)
barely-visibleмалозаметный
barely visibleмалозаметный
barely visibleнеуловимый
barely visibleеле заметный (Рина Грант)
be clearly visibleбыть видным как на ладони
be highly visibleбыть на виду (Lenochkadpr)
be visibleпросветиться (through)
be visibleрябеть
be visibleпросвечиваться (through)
be visibleпросвечивать (through)
be visibleвидеться
be visibleпросматриваться (... EVA)
be visible of multicolored objectsрябить
be visibleрезаться
be visibleпрочертиться
be visibleбыть как на ладони
be visible throughпросвечиваться (= просвечивать)
be visibleнаметиться
be visibleбелеть (of anything white)
be visible throughсмотреть
be visibleрябеть (impf of порябеть)
be visibleпрочерчиваться
be visible throughпросвечивать
be visibleпорябеть
be visibleсмотреться посмотреться (through)
be visibleсмотреть (through)
be visibleсветлеть (of anything bright)
be visibleпосмотреть (through)
be visibleпосветлеть (of anything bright)
be visibleвиднеться
be visibleпросветлеть (of anything bright)
be visibleпрочертиться
be visibleпросматриваться
be visibleпобелеть (of anything white)
be visibleнамечаться
be visibleпросветить (through)
be visible in the distanceзарисоваться
become faintly visibleпроступить
become faintly visibleпроступать
become visibleвыглянуть (impf of выглянуть)
become visibleвыказаться (pf of выказываться)
become visibleвыясняться (= выясниваться)
become visibleпросквозить
become visibleясниться
become visibleпробрызнуть
become visibleвыясниться
become visibleобнаружиться (Andrey Truhachev)
become visibleобнаруживаться (Andrey Truhachev)
become visibleстановиться ясным (Andrey Truhachev)
become visibleстановиться очевидным (Andrey Truhachev)
become visibleпросквозить (pf of проскваживать)
become visibleстать явным (Andrey Truhachev)
become visibleясниться (= яснеть)
become visibleобозначаться
become visibleобозначиться
become visibleвыявиться (Andrey Truhachev)
become visibleстать очевидным (Andrey Truhachev)
become visibleстать ясным (Andrey Truhachev)
become visibleпроскваживать (impf of просквозить)
become visibleстановиться явным (Andrey Truhachev)
become visibleвыявляться (Andrey Truhachev)
become visibleпроявляться (Andrey Truhachev)
become visibleпроявиться (Andrey Truhachev)
become visibleпроскваживать
become visibleпробрызгивать
become visibleяснеть
become visibleпроглядываться
become visibleвыказываться (impf of выказаться)
become visibleвыглядывать (impf of выглянуть)
begin to be visibleзасквозиться (= засквозить)
begin to be visibleзасквозить
charge-resonance spectra are responsible, inter alia, for the intense long wave length absorption and visible colour of triphenylmethane dyesрезонансные спектры заряженных частиц указывают, между прочим, на интенсивность длинноволнового поглощения и на явный цвет трифенилметановых красителей
clearly visibleвидно как на ладони
clearly visibleхорошо видимый (soa.iya)
clearly visibleясно видимый (Volha13)
clearly visibleкак на ладони (Anglophile)
clearly visibleчётко различимый (sankozh)
clearly visibleчётко видимый (Volha13)
easily visibleхорошо виден (The arms of the creature were held tightly to its body. What looked like long claws that resembled the talons of an eagle were easily visible. The claws were estimated to be about 8-10 inches in length. (mysteriousuniverse.org) -- были хорошо видны ART Vancouver)
easily visibleотчётливо видимый
easily visible to the unaided eyeлегко видимый невооружённым глазом (ssn)
faintly visibleедва видный
he has no visible means of supportу него нет определённых средств к существованию
he spoke with visible impatienceон говорил с явным нетерпением
highly visibleшироко известный (highly visible brand sankozh)
highly visibleвесьма очевидный (SergeyL)
his heart struck heavily when the house was visibleпри виде дома его сердце учащённо забилось
in a visible locationна видном месте (The permit should be posted close to the operation in a visible location. VLZ_58)
increasingly visible consequencesвсе более ощутимые последствия (Logofreak)
indirectly visible areaплощадь непрямой видимости
is the manager visible?директор может принять меня?
it is a manifest and visible errorэто явная ошибка
it is a manifest and visible errorэто очевидная ошибка
lacking any visible causeбеспричинный
make visibleпривлечь внимание (The main objective of the report was to make visible the situation of people of African descent in Peru – Основной целью доклада является привлечение внимания к положению лиц африканского происхождения в Перу. twinkie)
publicly visibleпублично доступный (AnastasiiaKi)
publicly visibleпубличный (AnastasiiaKi)
scarcely visible in the duskедва различимый в темноте
something dark is visible in the distanceвдали что-то темнеет
the bridge is not visible yetмоста ещё не видно
the house was visible in the distanceдом виднелся вдали
the lights are no longer visibleогней уже не видно
the sea is visible in the distanceвдали виднеется море
the visibleвсё видимое
the visible horizonвидимый горизонт
the visible trappings of successзримые атрибуты успеха
there is visible progressнаметился прогресс (triumfov)
visible areaвидимая область
visible at 100 feetвидимый на расстоянии ста футов
visible bandвидимый диапазон
visible feeэкологический взнос (slick59)
visible from fifty yardsвидимый с сорока пяти метров (Lyubov_Zubritskaya)
visible from valveвиден от клапана (eternalduck)
visible imageвидимое изображение
visible itemsвидимые статьи (платёжного баланса)
visible light spectrumвидимый диапазон спектра (Alexander Demidov)
visible manifestationsявные проявления (Aslandado)
visible minoritiesнебелые национальные меньшинства (gleban)
visible minoritiesвизуально различимые национальные меньшинства
visible minoritiesвидимые меньшинства (cyberleninka.ru)
visible minority"видимое меньшинство" (grafleonov)
visible or hidden defectsявные или скрытые дефекты (Alexander Demidov)
visible panty lineвидимая линия трусиков (VPL lavazza)
visible recordвидеограмма
visible repairsкосметический ремонт (ср. structural repairs greta007)
visible signalсветосигнал
visible speechвидимая речь (система фонетической транскрипции Белла)
visible supportощутимая поддержка (OK'67)
visible tradeвидимая торговля
well visibleхорошо виден (Damirules)
well visibleзаметен (Damirules)
well visibleна видном месте (Damirules)
well visibleхорошо видно (Damirules)
well visible placeна видном месте (Damirules)
with a visible effectс явным эффектом (Andrey Truhachev)
with a visible effectс очевидным эффектом (Andrey Truhachev)
with a visible effectс очевидным результатом (Andrey Truhachev)
with no visible means of supportбез определённых занятий (Liv Bliss)
without any visible causeбез всякой видимой причины
without any visible reasonни с того ни с сего