| English | Russian |
| application virtualization | виртуализация приложения (The process of creating a virtual application) |
| Application Virtualization drive | диск Application Virtualization (The default virtual application client drive (Q:\) from which sequenced applications are run) |
| Application Virtualization reporting | отчёты Application Virtualization (Virtual application information gathered for data analysis. Data is collected for assembly of custom views and interpretation) |
| File and Registry Virtualization | виртуализация путей в реестре и файловой системе (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations. Rori) |
| file/registry virtualization | виртуализация путей в реестре и файловой системе (Rori) |
| file/registry virtualization | виртуализация (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations) |
| Headphone Virtualization mode | режим виртуализации |
| Hyper-V Network Virtualization | виртуализация сети Hyper-V (A feature that enables scalable, multi-tenancy for datacenters via policy-based, software-controlled network virtualization providing for flexible virtual machine placement, overlapping IP addresses, reducing the management overhead of IaaS clouds) |
| IP virtualization | IP-виртуализация (ssn) |
| Microsoft Application Virtualization platform | платформа Microsoft Application Virtualization (Name for the Microsoft products that are used to create, store, distribute, and run virtualized applications) |
| per-program IP virtualization | IP-виртуализация программ (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which specified programs are assigned unique virtual IP addresses, while all other programs use the IP address of the remote desktop server) |
| per-session IP virtualization | IP-виртуализация сеансов (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which all programs in a client session use the same virtual IP address. Each client session is assigned a unique virtual IP address) |
| presentation virtualization | виртуализация представления (A virtualization service that displays the user interface of an application that is running on a remote server onto the display screen that is connected to a thin client) |
| RD virtualization host | узел виртуализации удалённых рабочих столов (ssn) |
| RD Virtualization Host | узел виртуализации удалённых рабочих столов (A Remote Desktop Services role service that hosts the virtual machines that are made available to users by using RemoteApp and Desktop Connection) |
| Remote Desktop IP Virtualization | IP-виртуализация удалённых рабочих столов (A feature of Remote Desktop Services that enables administrators to assign virtual IP addresses to specific programs running on the remote desktop server or to client sessions running on the remote desktop server) |
| remote desktop IP virtualization | IP-виртуализация удалённых рабочих столов (ssn) |
| remote desktop virtualization | виртуализация удалённых рабочих столов (ssn) |
| Remote Desktop Virtualization Host | узел виртуализации удалённых рабочих столов (A Windows server that is running Microsoft Hyper-V Server) |
| remote desktop virtualization host | узел виртуализации удалённых рабочих столов (ssn) |
| remote desktop virtualization host agent | агент узла виртуализации удалённых рабочих столов (ssn) |
| Remote Desktop Virtualization Host Agent | агент узла виртуализации удалённых рабочих столов (A service that is running on any machine that has the RD Virtualization role service installed) |
| RemoteFX for RD Virtualization Host | RemoteFX для узла виртуализации удалённых рабочих столов (RemoteFX running on an RD Virtualization Host server) |
| Server Virtualization Validation Program | программа проверки виртуализации серверов (A certification program for Microsoft vendors that enables them to validate various virtualization configurations so that Microsoft customers can receive technical support for Windows Server in virtualized environments) |
| server virtualization validation program | программа проверки виртуализации серверов (ssn) |
| User Account Control UAC Virtualization | виртуализация контроля учётных записей (Windows 7 Rori) |
| user interface virtualization | виртуализация пользовательского интерфейса (ssn) |
| Virtualization Mode | режим виртуализации |
