| English | Russian |
| dangerously violent | угрожающий опасным насилием |
| dangerously violent | чреватый опасным насилием |
| dangerously violent | чреватый или угрожающий опасным насилием |
| delinquency of the violent type | делинквентность насильственного типа |
| die a violent death | умереть насильственной смертью |
| lay violent hands on a person | учинить над лицом насилие |
| lay violent hands on a person | учинить насилие над человеком |
| non-violent crime | ненасильственное преступление (Andy) |
| violent abduction | насильственное похищение другого лица |
| violent act | насильственное деяние |
| violent act | насильственное действие |
| violent assault | насильственное нападение |
| violent assault | нападение с применением насилия |
| violent attack | нападение с применением насилия (cyruss) |
| violent background | совершение в прошлом актов насилия |
| violent background | совершение в прошлом насильственных преступлений |
| violent background | совершение в прошлом актов насилия, насильственных преступлений |
| violent behavior | агрессивное поведение |
| violent behaviour | агрессивное поведение |
| violent child | ребёнок, совершающий акты насилия |
| violent child | ребёнок, склонный к совершению актов насилия |
| violent conflict | конфликт с применением силы |
| violent confrontation | ожесточённая конфронтация (grafleonov) |
| violent confrontation | насильственная конфронтация (grafleonov) |
| violent confrontation | жёсткое противостояние (grafleonov) |
| violent confrontation | вооружённое столкновение (grafleonov) |
| violent confrontation | противостояние с применением насилия (grafleonov) |
| violent confrontation | ожесточённая стыка (grafleonov) |
| violent construction | произвольное толкование |
| violent content videos | видеоматериалы, пропагандирующие насилие и жестокость (Alex_Odeychuk) |
| violent convict | заключённый, совершающий акты насилия в месте лишения свободы |
| violent convict | осуждённый за совершение насильственного преступления |
| violent crime | насильственное преступление |
| violent crime | насильственное преступление (AD) |
| Violent Crime Reduction Act | закон о сокращении тяжких насильственных преступлений (pushisstaya) |
| violent criminal | субъект насильственного преступления |
| violent criminal | лицо, совершающее насильственные преступления |
| Violent Criminal Apprehension Program | Программа предотвращения насильственных преступлений (Leonid Dzhepko) |
| violent delinquent | агрессивный делинквент |
| violent disorders | нарушение общественного порядка с применением насилия |
| violent drunk | агрессивный пьяница |
| violent drunk | лицо в состоянии опьянения склонное к агрессии |
| violent drunk | агрессивный алкоголик |
| violent gang | группа насильников |
| violent gang | шайка насильников |
| violent gang | шайка, совершающая насильственные преступления |
| violent gang | группа |
| violent impulse | влечение к совершению насильственных действий |
| violent impulse | влечение к насилию |
| violent infliction | причинение с применением насилия (вреда) |
| violent inmate | заключённый, совершающий акты насилия |
| violent interpretation | произвольное толкование |
| violent offence | насильственное преступление |
| violent offender | лицо, совершившее насильственное преступление |
| violent offender | правонарушитель, оказывающий сопротивление при аресте |
| violent offender | лицо, совершающее насильственные преступления |
| violent overthrow | насильственное свержение |
| violent person | лицо, склонное к насилию |
| violent presumption | окончательная презумпция (доказанность факта, определяющаяся доказанностью обстоятельств, необходимо с ним связанных) |
| violent prisoner | заключённый, совершающий в тюрьме акты насилия |
| violent profits | доходы, полученные с недвижимости за время противоправного владения ею |
| violent record | досье совершённых лицом насильственных действий |
| violent record | досье совершенных лицом актов насилия, насильственных действий |
| violent record | досье совершенных лицом актов насилия |
| violent use | применение насилия |
| violent use | насильственное применение |
