| Subject | English | Russian |
| math. | a drift component in a vibratory gyroscope is caused by the anisoelasticity of its rotor support | неравножёсткость |
| Makarov. | a voice vibratory with excitement | голос, дрожащий от возбуждения |
| automat. | an integral part of this process is the evaluation of the vibratory condition of the machine over operating time | Составной частью этого процесса является оценка вибрационного состояния машины в период её работы (ssn) |
| road.wrk. | concrete vibratory machine | бетоноотделочная машина с уплотняющим брусом |
| railw. | concrete vibratory machine | вибратор для бетона |
| cem. | concrete vibratory machine | бетоно-укладочная машина с уплотняющим вибратором |
| cem. | concrete vibratory machine | бетоно-укладочная машина с уплотняющим брусом |
| road.wrk. | concrete vibratory machine | бетоноотделочная машина с уплотняющим вибратором |
| tech. | concrete vibratory machine | бетоноукладочная машина с уплотняющим вибробрусом |
| el. | concrete vibratory tamper | виброуплотнитель бетона |
| avia. | deep vibratory sense | ощущение вибрации расположенными в глубине тела рецепторами |
| avia. | deep vibratory sense | глубокое вибрационное чувство |
| tech. | double drum vibratory compactor | двухвальцовый виброкаток |
| tech. | double drum vibratory roller | двухвальцовый виброкаток (ANI) |
| avia. | electro-vibratory deicing system | электроимпульсная противообледенительная система (циклического действия) |
| met. | elliptical-vibratory screen | эллипсоидный виброгрохот (механический вибрационный грохот с эллиптической траекторией) |
| automat. | elongated vibratory chamber | вибрирующая камера удлинённой формы (для автоматической загрузки деталей) |
| mech. | elongated vibratory tub | вибрационный резервуар удлинённой формы |
| automat. | elongated vibratory tub | вибрирующий резервуар удлинённой формы (для автоматической загрузки деталей) |
| med.appl. | equivalent threshold vibratory force level | эквивалентный пороговый уровень переменной силы (Уровень переменной гармонической силы, прилагаемой костным вибратором данной конструкции к искусственному мастоиду данного типа, при подаче на вибратор того же электрического напряжения, при котором вибратор, прижатый с той же заданной статической силой к сосцевидному отростку или к лобной кости испытуемого и возбуждающий переменную силу той же заданной частоты, вызывает у того восприятие, соответствующее порогу слышимости  cntd.ru Natalya Rovina) |
| automat. | evaluation of the vibratory condition of the machine | оценка вибрационного состояния машины (ssn) |
| automat. | evaluation of the vibratory condition of the machine over operating time | оценка вибрационного состояния машины в период её работы (ssn) |
| dril. | Extended Reach Vibratory tool | виброинструмент для работы в скважинах с большим отходом от вертикали (ixtra) |
| med. | gynaecologic vibratory dilator | гинекологический виброрасширитель |
| med. | gynecologic vibratory dilator | гинекологический виброрасширитель |
| met. | high frequency vibratory stress relief | снятие остаточных напряжений высокочастотной виброобработкой (stein_vik) |
| avia. | higher harmonic vibratory noise | шум измерения, обусловленный колебаниями по высшим гармоникам |
| construct. | high-frequency vibratory compactor | виброуплотнитель высокочастотный |
| gyrosc. | laser vibratory gyro | лазерный вибрационный гироскоп |
| phys. | mechanical vibratory system | механическая колебательная система |
| tech. | noisy vibratory mechanism | шумящий механизм вибратора |
| tech. | optimum vibratory efficiency | оптимальная эффективность вибрации |
| tech. | pneumatic vibratory knock-out | вибрационная пневматическая траверса |
| med.appl. | reference equivalent threshold vibratory force level | опорный эквивалентный пороговый уровень переменной силы (Выборочная медиана распределения эквивалентного порогового уровня переменной силы, полученная по выборке достаточно большого объёма для людей обоих полов с нормальным слухом в возрасте от 18 до 25 лет включительно и выражающая собой порог слышимости при данном искусственном мастоиде и данной конструкции костного вибратора Natalya Rovina) |
| construct. | reversible vibratory plate | реверсивная виброплита (machinerytrader.com Phyloneer) |
| Gruzovik, tech. | rotary-vibratory | вращательно-качающийся |
| gen. | rotary-vibratory | вращательно-качающийся |
| mining. | rotor-vibratory screen | вибрирующий грохот (разновидность эксцентрикового грохота с пружинными амортизаторами) |
| construct. | self-propelled vibratory compactor | самоходная трамбующая машина |
| tech. | self-propelled vibratory compactor | самоходный виброкаток |
| tech. | shock load vibratory stress | вибрационное напряжение ударной нагрузки (Krystin) |
| road.constr. | single drum vibratory compactor | одновальцовый виброкаток (Sergei Aprelikov) |
| road.constr. | single smooth drum vibratory compactor | одновальцовый виброкаток (Sergei Aprelikov) |
| road.constr. | tandem vibratory compactor | сдвоенный виброкаток (Sergei Aprelikov) |
| food.ind. | three-tiered vibratory coffee bean grader | трёхъярусная вибрационная сортировочная машина для зерен кофе |
| med. | tonic vibratory reflex | см. tonic vibration reflex (bonly) |
| construct. | towed vibratory compactor | прицепная трамбующая машина |
| construct. | tow-type vibratory roller | прицепной виброкаток |
| tech. | ultrasonic vibratory screener | ультразвуковое вибросито (VLZ_58) |
| tech. | ultrasonic vibratory screener | ультразвуковое вибрационное сито (VLZ_58) |
| tech. | ultrasonic vibratory separator | ультразвуковое вибросито (VLZ_58) |
| tech. | ultrasonic vibratory separator | ультразвуковое вибрационное сито (VLZ_58) |
| tech. | ultrasonic vibratory sieve | ультразвуковое вибросито (VLZ_58) |
| tech. | ultrasonic vibratory sieve | ультразвуковое вибрационное сито (VLZ_58) |
| avia. | vibratory acceleration | виброперегрузка |
| Makarov. | vibratory acceleration | виброускорение |
| avia. | vibratory acceleration | вибрационное ускорение |
| el. | vibratory acceleration level | уровень колебательного ускорения |
| tech. | vibratory action | вибрация |
| tech. | vibratory agitator | вибросмеситель |
| astronaut. | vibratory airload | периодическая аэродинамическая нагрузка |
| nautic. | vibratory anchor | вибрационный якорь |
| media. | vibratory antenna | антенна с механическим качанием диаграммы направленности |
| weld. | vibratory arc deposition | вибродуговая наплавка (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | vibratory arc deposition automatic device | вибродуговой автомат (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | vibratory arm | вибратор |
| pulp.n.paper | vibratory ball mill | вибрационная шаровая мельница |
| met. | vibratory ball mill | шаровая вибромельница |
| automat. | vibratory barrel | вибрационный жёлоб |
| construct. | vibratory beam | виброрейка |
| construct. | vibratory beam | вибрационный брус |
| construct. | vibratory beam | вибробрус |
| mech. | vibratory bearing | виброопора (shpak_07) |
| tech. | vibratory bearing | подшипник вибратора |
| tech. | vibratory bearing lube reservoir | бак для смазки подшипника вибратора |
| tech. | vibratory bearing reservoir oil level | уровень масла в ванне подшипника вибратора |
| railw. | vibratory behaviour | характер вибраций (Кунделев) |
| silic. | vibratory blender | вибросмеситель |
| automat. | vibratory bowl | вибрационный чашечный бункер |
| automat. | vibratory bowl | вибрационный чашечный питатель |
| automat. | vibratory bowl | виброчаша (KOHCTPYKTOP_N3) |
| microel. | vibratory bowl | вибрационный бункер |
| tech. | vibratory bowl | вибрационный чашеобразный бункер |
| automat. | vibratory bowl feeder | вибрационный бункерный питатель (ssn) |
| automat. | vibratory bowl feeder | вибрационный чашечный питатель |
| tech. | vibratory bowl feeder | вибробункер |
| pharm. | vibratory bowl for stoppers | вибрационная чаша для пробок (элемент технологической линии, производство инъекционных растворов monkeybiz) |
| tech. | vibratory/brake control valve | распределитель вибратора и тормоза |
| construct. | vibratory bullfloat | вибрационная ручная затирочная машина |
| construct. | vibratory bullfloat | вибрационная гладилка |
| tech. | vibratory burnisher | установка для виброполирования |
| tech. | vibratory casting | вибролитьё |
| nautic. | vibratory cavitation | вибрационная кавитация |
| tech. | vibratory ceramic slab | виброкерамическая панель |
| mil., tech. | vibratory chute | виброжёлоб |
| tech. | vibratory cleaning | виброочистка |
| energ.ind. | vibratory cleaning | виброочистка (напр., очистка наружной стороны поверхностей нагрева котла от золовых и шлаковых отложений посредством отряхивания) |
| astronaut. | vibratory combustion | вибрационное горение |
| fire. | vibratory combustion | неустойчивое горение |
| el. | vibratory compacted | виброуплотнённый |
| el. | vibratory compacted fuel | виброуплотнённое топливо |
| met. | vibratory compacting | вибропрессование |
| construct. | vibratory compacting | вибрационное уплотнение |
| construct. | vibratory compacting of concrete mixture | вибрационное уплотнение бетонной смеси |
| el. | vibratory compaction | вибрационное уплотнение |
| tech. | vibratory compaction | виброуплотнение |
| road.constr. | vibratory compaction machinery | вибрационная уплотнительная техника (translator911) |
| tech. | vibratory compactor | виброуплотнитель |
| tech. | vibratory compactor | виброуплотняющая машина |
| mil., tech. | vibratory compactor | вибротрамбовка |
| tech. | vibratory compactor | виброкаток |
| construct. | vibratory compactor | вибрационная трамбовка |
| construct. | vibratory compactor | вибротрамбующая машина (Featus) |
| construct. | vibratory compactor | вибрационная трамбующая машина |
| mil., tech. | vibratory compactor | вибрационный уплотнитель |
| construct. | vibratory compactor plant | вибрационная уплотняющая установка |
| tech. | vibratory compactor steering system | система рулевого управления виброкатка |
| mining. | vibratory concentrator | вибрационный концентратор |
| tech. | vibratory concrete placer | бетоноукладочная машина с уплотняющим вибробрусом |
| automat. | vibratory condition | вибрационное состояние (машины ssn) |
| automat. | vibratory condition of the machine | вибрационное состояние машины (ssn) |
| tech. | vibratory control | управление вибратора |
| tech. | vibratory control lever | рычаг вибратора |
| tech. | vibratory control switch | переключатель управления вибратора |
| tech. | vibratory control valve | распределитель вибратора |
| tech. | vibratory converter | вибрационный преобразователь |
| automat. | vibratory conveyor | вибротранспортёр |
| automat. | vibratory conveyor | виброконвейер |
| construct. | vibratory conveyor | вибрационный транспортёр |
| met. | vibratory conveyor | виброжёлоб |
| tech. | vibratory conveyor | вибрационный конвейер (конвейер для транспортировки сыпучих материалов, который состоит из гибкого лотка или трубы, в которой материал перемещается под воздействием вибрации ssn) |
| gen. | vibratory conveyor | виброжёлоб транспортировки (Alexander Demidov) |
| tech. | vibratory cooling block | охладитель вибратора |
| tech. | vibratory cooling valve | клапан охлаждения вибратора |
| tech. | vibratory coupling group | муфта вибратора |
| mining. | vibratory crusher | вибрационная дробилка |
| med.appl. | vibratory cycle | вибрационный цикл |
| met. | vibratory deburring | удаление заусенцев виброспособом (inplus) |
| automat. | vibratory deburring machine | вибрационная установка для снятия заусенцев (ssn) |
| met. | vibratory dewatering trough | обезвоживающий виброжёлоб |
| med. | vibratory dilator | виброрасширитель |
| tech. | vibratory discharger | вибрационный питатель |
| energ.ind. | vibratory discharger | вибрационный транспортёр |
| tech. | vibratory displacement | виброперемещение |
| astronaut. | vibratory displacement | отклонение под действием вибрации |
| astronaut. | vibratory displacement | вибросмещение |
| Makarov. | vibratory displacement | вибрационное перемещение |
| automat. | vibratory drawing | вибрационное волочение (ssn) |
| construct. | vibratory drill | станок вибрационного бурения |
| tech. | vibratory drill | вибробур |
| bridg.constr. | vibratory drilling | вертикальное бурение |
| oil | vibratory drilling | вибробурение |
| oil | vibratory drilling | вибрационное бурение |
| construct. | vibratory drilling machine | вибробуровая машина |
| automat. | vibratory drive | вибропривод |
| avia. | vibratory drive | вибрационный привод |
| tech. | vibratory drive pump | насос привода вибратора |
| el. | vibratory pile driver | вибрационный копёр |
| O&G, sakh. | vibratory driver | вибропогружатель (Vladio) |
| tech. | vibratory drum | вибрационный валец |
| tech. | vibratory drum assembly | вибробарабан в сборе |
| tech. | vibratory drum component | вибрационный валец |
| tech. | vibratory electric drive | виброэлектропривод |
| tech. | vibratory end | сторона вибратора |
| automat. | vibratory energy | энергия колебаний |
| tech. | vibratory energy | энергия колебания |
| oil | vibratory energy source | вибрационный источник (сейсмических сигналов) |
| geophys. | vibratory excitation | вибрационное возбуждение |
| geophys. | vibratory excitation | вибрационный способ возбуждения |
| oil | vibratory excitation | вибрационный метод возбуждения |
| el. | vibratory extractor | вибрационный экстрактор |
| O&G, sakh. | vibratory extractor | вибровыдёргиватель (Vladio) |
| el. | vibratory feed | вибрационная система загрузки |
| met. | vibratory-feed blending | усреднение в бункерах с применением вибропитателей (DoctorD) |
| automat. | vibratory feed unit | вибрационный питатель |
| tech. | vibratory feeder | вибропитатель |
| tech. | vibratory feeder | вибрационный питатель |
| polym. | vibratory filter | вибрационный фильтр |
| tech. | vibratory filter | фильтр вибратора |
| tech. | vibratory filter indicator light | индикаторный сигнал фильтра вибратора |
| automat. | vibratory finisher | виброотделочная установка |
| automat. | vibratory finisher | виброотделочная машина |
| automat. | vibratory finishing | виброгалтовка |
| mater.sc. | vibratory finishing | вибрационная окончательная обработка |
| automat. | vibratory finishing machine | виброгалтовочная установка для отделочной обработки (мелких изделий) |
| astronaut. | vibratory finishing machine | вибрационный станок для чистовой обработки |
| automat. | vibratory finishing machine | вибромашина для финишной обработки (ssn) |
| automat. | vibratory finishing machine | виброфинишная машина (ssn) |
| tech. | vibratory finishing machine | вибрационная установка для отделочной обработки |
| metrol. | vibratory force | вибрационное усилие |
| metrol. | vibratory force | толкающая сила вибратора |
| nautic. | vibratory force | сила, вызывающая вибрацию |
| avia. | vibratory forces | силы, возбуждающие вибрации |
| avia. | vibratory frequency | частота вибрации |
| tech. | vibratory frequency test | проверка частоты вибрации |
| tech. | vibratory gearbox | редуктор вибратора |
| tech. | vibratory gyro | вибрационный гироскоп |
| math. | vibratory gyroscope | виброгироскоп |
| transp. | vibratory gyroscope | гироскоп вибрационный |
| nautic. | vibratory gyroscope | вибрационный гироскоп |
| el. | vibratory hammer | вибрационный молоток |
| construct. | vibratory hammer | вибромолот (Yuri Ginsburg) |
| qual.cont. | vibratory hardness test | определение твёрдости вибрационным методом |
| qual.cont. | vibratory hardness test | измерение твёрдости вибрационным методом |
| Makarov. | vibratory harvesting | уборка стряхиванием |
| Makarov. | vibratory harvesting | уборка плодов стряхиванием |
| agric. | vibratory harvesting | уборка плодов стряхиванием |
| Makarov. | vibratory harvesting | вибрационная уборка |
| nautic. | vibratory horn | туманный горн с вибратором |
| nautic. | vibratory horn | вибрационная сирена |
| tech. | vibratory housing | корпус вибратора |
| tech. | vibratory hydraulic oil filter | масляный фильтр гидросистемы вибраторов |
| construct. | vibratory impact machine | виброударная машина |
| construct. | vibratory impulse | импульс, вызывающий колебания |
| auto. | vibratory impulse | импульс колебаний |
| transp. | vibratory impulse | колебательный импульс |
| tech. | vibratory impulse | вибрационный импульс |
| gyrosc. | vibratory inertia torque | вибрационный момент инерции |
| astronaut. | vibratory input | вибрационный входной сигнал |
| avia. | vibratory inputs | вибрационные воздействия |
| Makarov. | vibratory interaction | вибрационное взаимодействие |
| mil., tech. | vibratory joint machine | вибрационная машина для заделки швов (бетонного покрытия) |
| tech. | vibratory knock-out | вибрационное коромысло |
| met. | vibratory knockout grid | вибрационная выбивная решётка |
| tech. | vibratory knock-out grid | вибрационная выбивная решётка |
| tech. | vibratory lever | рычаг вибратора |
| tech. | vibratory linkage | тяга вибратора |
| avia. | vibratory load | вибрационная нагрузка |
| nautic. | vibratory loading | вибрационная нагрузка |
| avia. | vibratory loads | вибрационные нагрузки |
| tech. | vibratory magnetic sensor | магнитный датчик вибратора |
| med. | vibratory massage | вибрационный массаж |
| med. | vibratory massage | вибромассаж |
| med. | vibratory massage apparatus | прибор для вибрационного массажа |
| med.appl. | vibratory massage chair | вибромассажное кресло (nyasnaya) |
| tech. | vibratory mechanism | механизм вибратора |
| O&G, oilfield. | vibratory mechanism | вибрационный механизм |
| mil., tech. | vibratory membrane | вибромембрана (разгрузочной воронки) |
| archit. | vibratory method | вибрационный метод погружения свай |
| construct. | vibratory method | вибрационный метод (погружения свай) |
| polym. | vibratory mill | вибрационная мельница |
| polym. | vibratory mill | вибромельница |
| met. | vibratory milling | вибрационный размол |
| automat. | vibratory mixer | вибрационный смеситель (ssn) |
| construct. | vibratory mixing | виброперемешивание |
| seism. | vibratory mobility meter | переносной виброметр |
| construct. | vibratory molding | виброформование |
| nautic. | vibratory moment | составляющая изгибающего момента от слеминга |
| nautic. | vibratory moment | вибрационный момент |
| aerohydr. | vibratory motion | колебательное движение колебания |
| tech. | vibratory motion | колебательное движение |
| math. | vibratory motion | колебание |
| electr.eng. | vibratory motion | колебания |
| nautic. | vibratory motion | вибрация |
| Makarov. | vibratory motion | колебательное движение движение |
| automat. | vibratory motion converter | преобразователь колебательного движения |
| seism. | vibratory motions | вибрация |
| tech. | vibratory motor | гидромотор вибратора |
| automat. | vibratory motor | вибродвигатель (ssn) |
| Makarov. | vibratory motor | вибратор |
| Makarov. | vibratory motor | вибровозбудитель |
| tech. | vibratory motor drive shaft seal | уплотнение приводного вала вибратора |
| avia. | vibratory movement | колебательное движение |
| tech. | vibratory needle | виброигла |
| med. | vibratory neuritis | вибрационный неврит |
| nautic. | vibratory noise | вибрационные помехи |
| tech. | vibratory operation | вибрация |
| construct. | vibratory pan | виброподдон (Inman) |
| construct. | vibratory pan | вибрационный поддон |
| tech. | vibratory pan feeder | соединительный фидер вибростенда |
| tech. | vibratory pan feeder | виброустойчивый соединительный фидер |
| tech. | vibratory part | вибрирующая часть |
| automat. | vibratory parts washer | вибрационная моечная установка (ssn) |
| automat. | vibratory parts washer | вибрационная моечная машина (для деталей ssn) |
| neurol. | vibratory perception | вибрационное чувство (neuromuscular.ru dimock) |
| oil | vibratory-percussion drilling | виброударное бурение |
| O&G. tech. | vibratory percussion drilling | виброударное бурение |
| med.appl. | vibratory phase | фаза колебаний |
| tech. | vibratory pile driver | вибропогружатель свай |
| Makarov. | vibratory pile driver | свайный вибропогружатель |
| tech. | vibratory pile driver | вибропоглотитель свай |
| Makarov. | vibratory pile driver | вибропогружатель |
| tech. | vibratory pile driving | вибропогружение свай |
| construct. | vibratory pile hammer | вибропогружатель свай |
| construct. | vibratory pile-driver | вибропогружатель |
| tech. | vibratory pile-driving machine | вибрационная машина для забивки свай |
| tech. | vibratory plate | виброплощадка |
| tech. | vibratory plate | виброплита |
| construct. | vibratory plate compactor | виброуплотнитель грунта |
| construct. | vibratory plate compactor | виброплита |
| construct. | vibratory plate compactor | виброплощадка |
| mining. | vibratory plough | виброструг |
| polym. | vibratory pressing | вибрационное прессование |
| construct. | vibratory probe | гидровибратор для уплотнения грунтов (Andy) |
| tech. | vibratory pump | насос вибратора |
| tech. | vibratory pump control handle | ручка управления насоса вибратора |
| tech. | vibratory pump operation | работа насоса вибратора |
| construct. | vibratory rammer | вибротрамбовка (Sergei Aprelikov) |
| construct. | vibratory ramming | вибротрамбование |
| aerohydr. | vibratory rate gyroscope | вибродатчик |
| aerohydr. | vibratory rate gyroscope | гироскопический датчик угловой скорости колебаний |
| mil., avia. | vibratory rate gyroscope | вибрационный прецессионный гироскоп |
| tech. | vibratory relief valve | предохранительный клапан вибратора |
| avia. | vibratory response | ответные вибрации |
| avia. | vibratory response | ответные колебания |
| avia. | vibratory response | колебательное возмущённое движение |
| tech. | vibratory roller | виброкаток |
| construct. | vibratory roller | вибрационный дорожный каток |
| tech. | vibratory roller | вибрационный каток |
| construct. | vibratory roller wheel | вибрационный валец катка |
| construct. | vibratory rolling | вибропрокатывание |
| oil | vibratory-rotary drilling | вибрационно-роторное бурение |
| O&G, oilfield. | vibratory rotary drilling | вибрационно-вращательное бурение |
| geol. | vibratory-rotary drilling | вибровращательное бурение |
| construct. | vibratory sampler | вибрационный пробоотборник |
| construct. | vibratory screed | виброрейка |
| construct. | vibratory screed | поверхностный вибратор |
| construct. | vibratory screed | вибробрус |
| pulp.n.paper | vibratory vibrating screen | сортировка для щепы вибрационная |
| mining. | vibratory screen | виброгрохот |
| tech. | vibratory screen | вибрационное сито |
| tech. | vibratory screen with eccentric drive | эксцентриковое вибрационное сито |
| silic. | vibratory screening | виброрассев |
| silic. | vibratory screening | виброгрохочение |
| tech. | vibratory selection switch | переключатель вибратора |
| tech. | vibratory selector switch | переключатель вибратора |
| tech. | vibratory selector switch control | переключатель вибратора |
| psychol. | vibratory sensibility | вибрационная чувствительность |
| psychol. | vibratory sensitivity | чувствительность к вибрации |
| psychol. | vibratory sensitivity | вибрационная чувствительность |
| el. | vibratory sensor | вибрационный измерительный преобразователь |
| el. | vibratory sensor | вибродатчик |
| energ.ind. | vibratory sensor | вибродатчик (напр., ротора турбины) |
| energ.ind. | vibratory sensor | датчик вибрации |
| mach.mech. | vibratory separator | вибросепаратор (igisheva) |
| mach.mech. | vibratory separator | вибрационный сепаратор (igisheva) |
| product. | Vibratory Shear Enhanced Process | УПВО (Yeldar Azanbayev) |
| product. | Vibratory Shear Enhanced Process | усовершенствованный процесс вибрационного отделения (Yeldar Azanbayev) |
| oil | vibratory shock load | вибрационная ударная нагрузка |
| auto. | vibratory shock load | нагрузка толчками |
| tech. | vibratory shuttle valve | селективный клапан вибратора |
| tech. | vibratory side | сторона вибратора |
| polym. | vibratory sieve | вибрационное сито |
| mining. | vibratory sieve | вибросито |
| med.appl. | Vibratory Sieve Shaker | Грохот вибрационный (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharma. | vibratory sifter | вибрационный просеиватель (производство лекарственного средства irinaloza23) |
| automat. | vibratory signature | вибрационный показатель (ssn) |
| automat. | vibratory signature | вибрационная сигнатура (ssn) |
| tech. | vibratory single drum compactor | вибрационная однобарабанная уплотнительная машина (miss_cum) |
| met. | vibratory sintering | вибрационное спекание |
| geophys. | vibratory source | вибрационный излучатель упругих колебаний |
| avia. | vibratory source | источник вибраций |
| geophys. | vibratory source | вибрационный источник |
| geophys. | vibratory source | вибратор |
| food.ind. | vibratory spiral blancher-cooler | вибрационный спиральный бланширователь-охладитель |
| agric. | vibratory sprayer | вибрирующий опрыскиватель |
| med.appl. | vibratory stimulation | вибростимуляция |
| avia. | vibratory stress | вибрационный стресс |
| qual.cont. | vibratory stress | знакопеременное напряжение (при симметричных циклах) |
| transp. | vibratory stress | повторное ударное напряжение |
| combust. | vibratory stress | напряжение при вибрации |
| avia. | vibratory stress | стресс от вибрации |
| seism. | vibratory stress | напряжение при вибрации (колебаниях) |
| transp. | vibratory stress | повторное ударное усилие |
| transp. | vibratory stress | вибрационное усилие |
| qual.cont. | vibratory stress | напряжение при вибрациях |
| avia. | vibratory stress | вибронапряжение |
| therm.eng. | vibratory stress | вибрационное напряжение |
| met. | Vibratory Stress Relief | снятие остаточных напряжений методом вибрационной обработки (stein_vik) |
| met. | Vibratory Stress Relief | Снятие остаточных напряжений виброобработкой (stein_vik) |
| Makarov. | vibratory subsoiler | вибрационный почвоуглубитель |
| tech. | vibratory switch | переключатель вибратора |
| mech. | vibratory system | колебательная система |
| automat. | vibratory system | динамическая система |
| tech. | vibratory system | система вибратора |
| tech. | vibratory system hydraulic oil filter | масляный фильтр гидросистемы вибраторов |
| tech. | vibratory system operation | работа системы вибрации |
| med. | vibratory table | вибростолик (аппарат, применяющийся при зуботехнических работах) |
| med. | vibratory table | вибростолик |
| agrochem. | vibratory table | вибрационный столик |
| construct. | vibratory table unit | виброплощадка |
| construct. | vibratory table unit | вибрационный стол |
| construct. | vibratory table unit | вибрационный стал |
| cem. | vibratory tamper | вибрационный трамбующий брус |
| road.wrk. | vibratory tamper | виброуплотнитель |
| road.wrk. | vibratory tamper | вибротрамбовка |
| tech. | vibratory tamping | вибрационная подбивка шпал |
| automat. | vibratory technique | вибротехника (ssn) |
| automat. | vibratory technique | вибрационная техника (ssn) |
| automat. | vibratory technology | вибротехника (ssn) |
| automat. | vibratory technology | вибрационная техника (ssn) |
| qual.cont. | vibratory test | испытания на вибрацию |
| electr.eng. | vibratory test | испытание на вибропрочность |
| auto. | vibratory test | испытание на тряску |
| auto. | vibratory test | испытание на выносливость при вибрации |
| auto. | vibratory test | испытание на усталость при вибрации |
| qual.cont. | vibratory test | испытания на воздействие вибраций |
| auto. | vibratory test | испытание на вибрацию |
| seism. | vibratory test | вибрационные испытания |
| automat. | vibratory test bed | вибрационный испытательный стенд (ssn) |
| med.appl. | vibratory threshold | порог вибрации |
| med.appl. | vibratory threshold detector | эстезиометр для порога вибрации |
| med.appl. | vibratory threshold detector | виброэстезиометр |
| avia. | vibratory transfer | передача вибраций |
| geol. | vibratory transport | вибротранспорт |
| microel. | vibratory tray | вибрационный лоток |
| microel. | vibratory tray | вибрационное подающее устройство |
| geol. | vibratory trough | виброжёлоб |
| construct. | vibratory trunk | виброхобот (Shalimar) |
| met. | vibratory tube sampler | пробоотборник с вибрирующей трубкой |
| tech. | vibratory-type cleaner | виброочиститель |
| railw. | vibratory type tamper | шпалоподбивочная машина вибрационного типа |
| med. | vibratory urticaria | вибрационная крапивница (ННатальЯ) |
| tech. | vibratory variable | переменный параметр вибрации |
| construct. | walk-behind vibratory roller | ручной виброкаток |
