vessels – phrases

Terms for subject Military containing vessels | all forms | exact matches only

English	Russian
airborne surface vessel detection	бортовая радиолокационная станция обнаружения надводных целей (radar)
air-supported vessel	корабль с палубным вертолётом
air-to-surface vessel	авиационная бортовая радиолокационная станция обнаружения надводных целей (radar)
air-to-surface vessel	авиационная радиолокационная станция обнаружения надводных целей (radar)
anti-surface vessel	корабль для борьбы с надводными целями
antisurface vessel radar	РЛС обнаружения надводных целей
anti-surface-vessel weapon	противокорабельное оружие
approach lane marker vessel	корабль обозначения пути подхода десантно-высадочных средств (к. месту высадки)
Atlantic merchant vessel reporting system	система донесений торговых судов в Атлантике
attack of surface vessels	атака надводных кораблей
automated merchant vessel report system	автоматизированная система донесений торговых судов
automated merchant vessel reporting system	автоматизированная система донесений торговых судов
automated mutual assistance vessel rescue system	автоматизированная система отображения расположения судов в районе аварийно-спасательных операций
auxiliary vessel	вспомогательный корабль
aviation rescue vessel	судно авиационной спасательной службы
aviation rescue vessel	спасательное судно ВВС
ballistic missile test vessel	судно обеспечения испытаний БР
Canadian ocean escort vessel	канадский корабль океанского эскорта
Carrier Vessel Nuclear	атомный авианосец (CVN; USA алешаBG)
carrier vessel reactor	ядерная энергетическая силовая установка авианосца
carrier vessel vertical	десантный вертолётоносец
charter of vessels	фрахт судов
combat vessel	боевое судно
containment vessel	защитный контейнер реактора (Киселев)
containment vessel	защитная оболочка реактора (Киселев)
control escort vessel	эскортный корабль управления
control vessel	корабль управления
conventional sweeping vessel precursor	средство предварительного разминирования (до прохода тральщиков)
convoy escort vessel	эскортный корабль
decontamination solution mixing vessel	бачок для приготовления дегазирующего раствора
emergency vessel	резервное судно
escort vessel	сторожевой корабль
escort vessels	корабли сопровождения
explosion vessel	баллистическая с крешерным прибором бомба
explosive blast containment vessel	контейнер для предохранения взрывоопасных предметов от взрывной волны (ЯВ)
fast naval sea-lift vessel	быстроходное транспортное судно для военно-морских сил
ferry vessel	перевозной паром
ferry vessel	перевозное судно
fishery patrol vessel	сторожевой корабль для охраны рыболовных судов
fishery patrol vessel	сторожевой катер для охраны рыболовных судов
freight and passenger vessel	грузопассажирский транспорт
ground-to-surface vessel	береговая радиолокационная станция обнаружения надводных судов (radar)
guided-missile vessel	ракетоносец
heavily armed vessel	сильно вооружённое судно
heavily armed vessel	судно с мощным вооружением
Her Majesty's Army vessel	судно СВ Великобритании
high speed vessel	скоростной транспорт межбазовых перевозок (HSV Киселев)
high-speed vessel	высокоскоростное судно
increase and replacement of naval vessels	увеличения количества и замена военных кораблей
in-service vessel	судно, находящееся в составе сил флота
inshore patrol vessel	корабль прибрежного патрулирования
intra-theatre logistic vessel	транспортное судно для перевозок в зоне театра военных действий
joint high-speed vessel	скоростной катер для нескольких видов вооружённых сил
joint military vessels board	совместная комиссия по военным судам
landing vessel	десантное судно
large vessel	большой сосуд
light vessel	лёгкое судно
lightweight air-to-surface vessel	лёгкий аппарат класса "воздух - поверхность"
lightweight air-to-surface vessel	лёгкий аппарат класса "воздух – поверхность"
long range air-to-surface vessel	крылатая ракета большой дальности, запускаемая с самолёта
major surface combat vessels	надводные боевые корабли основных классов
Marine Robotic Vessels International	компания "Марин Роботик Весселс интернэшнл"
mine countermeasures vessel	минный тральщик
mine countermeasures vessel	корабль для противоминных операций
mine sweeping air cushion vessel	минный тральщик на воздушной подушке
mine vessel	минно-тральный корабль (Киселев)
mine-sweeper/mine hunter vessel	минный тральщик-искатель мин
mine-sweeper/mine hunter vessel	минный тральщик искатель мин
mine-sweeping guard vessel	дежурный минный тральщик
motor torpedo vessel	торпедный катер
motor vessel	моторный катер
multimission vessel	многоцелевое судно
multi-role support vessel	многоцелевое судно обеспечения
multirole vessel	многоцелевое судно
new generation patrol vessel	патрульный катер нового поколения
nuclear vessel	корабль с ЯСУ
ocean boarding vessel	океанское досмотровое судно
ocean station vessel	океанский корабль - метеорологическая станция
ocean station vessel	океанский корабль – метеорологическая станция
ocean-going patrol vessel	океанский сторожевой корабль
ocean-going patrol vessel	океанский патрульный корабль
offshore patrol vessel	сторожевой корабль прибрежного действия
offshore patrol vessel	патрульный корабль прибрежной зоны
offshore patrol vessel	патрульный корабль прибрежного действия
Panamanian, Liberian, Honduras registered American-owned merchant vessels	американские торговые суда, зарегистрированные в Панаме, Либерии и Гондурасе
recognize the nationality of vessels	признавать национальную принадлежность судов
repairs to other vessels	ремонт других судов
seizure of a vessel	захват судна
shallow water ASW vessel	мелководный ПЛ корабль
single purpose vessel	судно специального назначения
small vessel	малый сосуд
submarine target vessel	судно-цель для ПЛ
sunk or damaged vessel report	донесение о потопленном или повреждённом судне
surface effect rescue vessel	спасательное судно на воздушной подушке
surface vessel torpedo tube	торпедный аппарат надводного корабля
troop landing vessel	десантно-высадочное судно для ЛС
unidentified vessel	неопознанное судно
unmanned sea surface vessel	автономный надводный катер
vessel height surveillance system	система контроля за высотой судов
vessel identification and positioning system	система опознавания и определения местоположения судов
vessel ordnance allowance list	перечень штатного вооружения судна
vessel traffic and control system	система контроля движения судов
vessel traffic management system	система управления движением судов
vessel traffic management system	система управления движением судов

Get short URL