 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | band of ice-free water or very open pack ice near the shore or the boundary of fast ice | полоса чистой воды или редкого льда вдоль берега или границы припая |
| nautic. | very open pack ice | очень редкий пак |
| nautic. | very open pack ice | очень редкие паковые льды |
| O&G, sakh. | very open pack ice | очень разреженный дрейфующий / паковый лёд |
| ocean. | very open pack ice | очень редкий лёд (по международному коду; площадь покрытия льдом 1/8- 2/8) |
| navig. | very open pack ice | редкий дрейфующий лёд (покрывающий 0,1—0,3 поверхности моря) |
| hydrol. | very open pack ice | очень редкие паковые льды |
| nautic. | very open pack ice | очень редкий паковый лёд (1-3 балла) |
| nautic. | very open pack ice | очень редкий паковый лёд |
| nautic. | very open pack ice | очень редкий пак |