verifying – phrases

Terms for subject Programming containing verifying | all forms | exact matches only

English	Russian
continuously verify quality	постоянно контролировать качество (ssn)
have a colleague verify your changes	обеспечить проверку изменений кода коллегой-рецензентом (Alex_Odeychuk)
method for specifying and verifying discrete real-time systems	метод спецификации и верификации дискретных систем реального времени (ssn)
methods for verifying continuous real-time systems	методы верификации систем непрерывного реального времени (ssn)
particular behavior of the system under test that we need to verify	определённое поведение тестируемой системы, которое необходимо проверить (ssn)
procedures necessary to verify, test, and accept the finished software product	процедуры, необходимые для верификации, тестирования и принятия окончательного программного продукта (ssn)
related methods for verifying real-time systems	родственные методы верификации систем реального времени (ssn)
statically verify	выполнить статическую верификацию (свойств режима выполнения кода; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
statically verify	выполнить статический анализ кода (Alex_Odeychuk)
task of verifying	задача проверки (напр., новых приложений на соответствие каким-либо критериям ssn)
task of verifying that new applications satisfy their timing specifications	задача проверки новых приложений на соответствие временным спецификациям (ssn)
this information is used by the NMT-Master to verify the correct system configuration during each system boot-up	эти сведения используются NMT-мастером для верификации правильной конфигурации системы в течение каждого начального запуска системы
verify class consistency	выполнять проверку иерархии классов на соответствие принципу подстановки Лисков (Electronic Design Alex_Odeychuk)
verify compliance with a coding standard	выполнять проверку на соответствие стандарту разработки кода (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
verify compliance with a coding standard	выполнять проверку на соответствие стандарту оформления кода (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
verify interactions with mocked objects	проверить взаимодействие с имитирующими объектами (Alex_Odeychuk)
verify off	команда выключения контрольного чтения после записи (в DOS ssn)
verify on	команда включения контрольного чтения после записи (в DOS ssn)
verify the behavior of the method invocation	проверить поведение вызываемого метода (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
verifying a CPU controller	верификация устройства управления (ssn)
verifying continuous real-time systems	верификация систем непрерывного реального времени (ssn)
verifying distributed systems	проверка распределённых систем (ssn)
verifying distributed systems	верификация распределённых систем (ssn)
verifying real-time systems	верификация систем реального времени (ssn)
verifying the language generated by a grammar	проверка языка, сгенерированного грамматикой (ssn)
verifying threat models and attack surface	пересмотр моделей угроз и видов атак (ssn)
verifying threat models/attack surface	пересмотр моделей угроз/видов атак (ssn)
version information that serves to verify the availability of the same version upon execution	информация о версии, которая служит для проверки доступности этой же версии при выполнении (ssn)

Get short URL