Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing verification | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accountancy verification goalцель проверки учёта
advanced development verification test-contractorпроверочные испытания, проводимые подрядчиком в процессе перспективной разработки
advanced development verification test-governmentпроверочные испытания, проводимые государственными организациями в процессе перспективной разработки
applications system verification and transferпроверка и передача прикладных программ
assembly and maintenance verification planплан контроля процессов сборки и технического обслуживания
assembly and verification reviewконтроль сборки и проверки
automated verification systemавтоматизированная система контроля
avionics integrated verification review boardкомиссия по контролю комплексной проверки бортового радиоэлектронного оборудования
avionics verification laboratoryлаборатория проверки бортового радиоэлектронного оборудования
avionics verification status roomпомещение для проверки бортового радиоэлектронного оборудования
cargo interface verification testиспытания по проверке соединений полезной нагрузки
concept verification testпрограмма исследования принципа размещения оборудования (program)
concept verification testingиспытания для проверки концепции
configuration verification testиспытания для проверки компоновки (системы)
consolidated verification groupсводная группа проверки (техники)
design verification articleобразец для проверки конструкции
design verification demonstrationдемонстрационные испытания для проверки конструкции
design verification engineобразец двигателя для проверки конструкции
design verification periodпериод проверки конструкции
design verification testпроверка правильности разработки
design verification testsиспытания для проверки конструкции
electronic remote verification unitэлектронный датчик дистанционного контроля
engineering verification testтехнические проверочные испытания
enlisted distribution and verification reportдонесение о распределении и проверке военнослужащих рядового и сержантского состава
fingerprint verification entry control systemсистема контроля входящих по отпечаткам пальцев
flight readiness verification planплан проверки готовности к полёту
flight verification vehicleлетательный аппарат для проверки систем в полёте
flight verification vehicleЛА для проверки систем в полёте
hardness assurance verification testingиспытание для проверки степени защищённости в противоядерном отношении
high-level verification languageвысокоуровневый алгоритмический язык для реализации функций проверки
improve verification machineryналаживать механизмы контроля
independent verification and validationнезависимые проверка и подтверждение
ineradicable features personnel characteristics verification systemсистема опознавания ЛС по неизменяемым характеристикам личности
inspection and verification meansтехнические средства инспекции и контроля (соблюдения соглашения)
interface verification equipmentаппаратура проверки сопряжения
International verification agencyМеждународное агентство контроля
International verification agencyМАК
international verification mechanismмеханизм международного контроля
intrusive verification schemeсхема проверки путём проведения инспекции на месте (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
inventory verification manualнаставление по проверке военного имущества
Joint Verification Experimentсовместный эксперимент по контролю
Joint Verification ExperimentСЭК
Kosovo Verification MissionКонтрольная миссия в Косово
launch network verification testконтрольное испытание пусковых цепей
magnetic anomaly detection verification run, vector runвекторный контрольный заход при магнитном обнаружении объекта
maintenance verification planплан контроля ТО
master verification planосновной план контроля
missile verification firingконтрольная стрельба ракетами
mission for the Verification of Human RightsМиссия по контролю за соблюдением прав человека
mission verification simulationмоделирование процессов контроля полёта
module design verification systemсистема автоматизированного проектирования с возможностью проверки модуля в ходе разработки
module verification testingпроверочные испытания модуля
movement overseas verification of enlisted membersконтроль за перевозками военнослужащих рядового и сержантского состава на заморские территории
multilateral verification systemмногосторонняя система контроля
no verification requiredпроверка не требуется
non-interference with verification methodsнепричинение помех методам
nuclear test ban verification discriminating screening procedureсистема распознавания землетрясений и подземных ЯВ (в рамках договора о запрещении испытаний ЯО)
performance verification systemсистема проверки эксплуатационных характеристик
performance verification testпроверочные испытания для определения эксплуатационных характеристик
product verification inspectionконтрольная проверка серийного образца
production improvement verification testиспытания для проверки усовершенствований серийной продукции
production verification motorсерийный двигатель для контрольно-проверочных испытаний
production verification programпрограмма проверки серийной продукции
production verification testпроизводственные проверочные испытания
production verification testsпроверочные испытания серийной продукции
pyrotechnic verification testпроверочные испытания пиротехнических средств
quality verification planплан проверки качества
quality verification reportдонесение о результатах проверки качества
quality verification testingконтрольные испытания на соответствие техническим условиям
radiosonde analysis and verification unitподразделение анализа и подтверждения данных радиозондирования
reliable verification systemнадёжная система контроля
remote manipulator subsystem verification planплан проверки подсистем дистанционного манипулятора
review of a verification systemрассмотрение действия системы контроля
satellite attack warning and verification systemспутниковая система предупреждения о ракетно-ядерном нападении и контроля (за соблюдением соглашения)
satellite verification systemспутниковая система контроля (за соблюдением соглашения)
seismic verification systemсистема сейсмического контроля
software development and verification facilitiesоборудование для разработки и проверки средств программного обеспечения
software development and verification systemсистема разработки и проверки средств программного обеспечения
software verification proceduresпроцедуры проверки программного обеспечения
Special Verification CommissionСпециальная контрольная комиссия
subsystems functional verification testиспытания для функциональной проверки подсистем
supranational verification networkмеждународная национальная сеть контроля
system of verification to preserve peace in outer spaceсистема международного контроля за сохранением космоса мирным
test verification networkсеть контроля за проведением испытаний
test verification programпрограмма контроля за проведением испытаний
treaty verification corpsслужба проверки выполнения договора
trial-verification installationпроверочно-испытательная установка
validation, verification and accreditationоценка, подтверждение и сертификация
verification analysis reportдонесение о результатах анализа проверки
verification and checkout equipmentконтрольно-проверочная аппаратура
verification and controlпроверка и контроль
verification and evaluation testsпроверка и оценочные испытания
verification and validationпроверка и утверждение
verification arrangementsпорядок контроля
verification arrangementsпроцедуры контроля
verification arrangementsдоговорённости по контролю
verification by black boxesпроверка с помощью автономной электронной аппаратуры типа "чёрный ящик"
verification by challengeпроверка соблюдения соглашения по требованию
verification by challengeпроверка по требованию
verification by complaintпроверка соблюдения соглашения по представлению жалобы
verification by consentпроверка соблюдения соглашения по договорённости
verification by consentпроверка по согласию
verification by inspectionпроверка путём проведения инспекции
verification by intelligenceпроверка соблюдения соглашения разведкой
verification by invitationпроверка соблюдения соглашения по приглашению
verification by invitationпроверка по приглашению
verification by national technical means of detectionпроверка соблюдения соглашения национальными техническими средствами обнаружения
verification by observationпроверка путём наблюдения
verification by remote detection of electromagnetic radiationsпроверка соблюдения соглашения средствами дистанционного обнаружения ядерного излучения
verification by remote detection of electromagnetic radiationsпроверка соблюдения соглашения средствами дистанционного обнаружения электромагнитного излучения
verification by remote detection of nuclear radiationsпроверка соблюдения соглашения средствами дистанционного обнаружения ядерного излучения
verification by remote detection of nuclear radiationsпроверка соблюдения соглашения средствами дистанционного обнаружения электромагнитного излучения
Verification Center of the Armed ForcesЦентр верификации вооружённых сил
verification control documentдокумент по контролю выполнения технических требований
verification development testпроверочное наладочное испытание в процессе разработки
verification efficiencyэффективность проверки
verification expertsспециальная группа правительственных экспертов
verification fireконтроль пристрелки
verification fireконтрольная стрельба
verification information systemсистема информирования о результатах проверки
verification meansсредства контроля
verification mechanism of the conventionконтрольный механизм конвенции
verification mine-sweepingконтрольное траление
verification of arms control agreementsпроверка соблюдения соглашений о контроле над вооружениями
verification of complianceпроверка соблюдения
verification of layingуточнение наводки
verification of qualityконтроль качества
verification on requestпроверка по запросу
Verification Panelгруппа по контролю
Verification Panelкомиссия по контролю
Verification Panelорган по контролю (за соблюдением положений договора)
verification panelкомитет по контролю (соблюдения условий соглашения)
verification panelкомитет по проверке (соблюдения условий соглашения)
verification panelкомитет по контролю (соблюдения условий соглашения)
verification panelкомиссия по проверке (соблюдения условий соглашения)
Verification Panel Working groupрабочая группа комиссии контроля за соблюдением условий договора
verification problemпроблема контроля
verification procedureпорядок проверки
verification proceduresметоды контроля (за деятельностью войск)
verification radarнациональные технические средства контроля
verification readiness reviewоценка готовности к проведению проверки
verification regimeрежим контроля
verification regimeконтрольный режим
verification regimeрежим проверки
verification satelliteспутник контроля
verification schemeсхема проверки (Washington Post Alex_Odeychuk)
verification stationпункт проверки
verification systemсистема контроля (за соблюдением соглашения)
verification systemсистема проверки
verification techniquesметоды проверки
verification techniquesметоды инспекции
verification tests planплан проверочных испытаний
verification unit test setтестовый комплект проверки блока
verification unit test setустановка для проверочных испытаний прибора
verification, validation and testingпроверка, оценка и испытания

Get short URL