| Subject | English | Russian |
| mil. | air cushion vehicle-mounted mine detector | миноискатель на АВП |
| mil. | armored vehicle mounted rocket launcher | ракетная ПУ, установленная на бронированной машине |
| mil. | Interim Vehicle Mounted Mine Detector | миноискатель установленный на промежуточном транспортном средстве (qwarty) |
| mil. | laser system mounted on a combat vehicle | лазерная система, размещённая на шасси боевой машины (Boeing; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | mounted in a vehicle | сидящие в машине |
| mil., arm.veh. | mounted in a vehicle | находящиеся в машине |
| mil. | mounted in an armored vehicle | установленный на подвижной бронебазе (Alex_Odeychuk) |
| mil. | outside vehicle mounted control box | внешняя коробка подключения к танковому переговорному устройству |
| gen. | rocket launcher mounted on a vehicle | катюша |
| mil. | Vehicle Mounted Long-Range Reconnaissance and Observation System | Автомобильная система дальней разведки и наблюдения (WiseSnake) |
| mil. | vehicle mounted road mine detector system | самоходный дорожный миноискатель |
| mil. | vehicle-mounted | возимый (qwarty) |
| mil., avia. | vehicle-mounted | установленный на автомобиле |
| mil. | vehicle-mounted | установленный на боевую машину (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | vehicle-mounted | установленный на транспортном средстве |
| mil. | vehicle-mounted | установленный на БМ |
| mil., avia. | vehicle-mounted active denial system | установленная на автомобиле активная система воспрещения |
| media. | vehicle-mounted antenna | антенна подвижного объекта |
| antenn. | vehicle-mounted antenna | антенна подвижного аппарата (установленная на автомобиле, танке и т. п.) |
| Gruzovik, mil. | vehicle-mounted artillery observation post | артиллерийский подвижный наблюдательный пункт |
| Gruzovik, mil. | vehicle-mounted artillery OP | артиллерийский подвижный наблюдательный пункт (vehicle-mounted artillery observation post) |
| Gruzovik, mil. | vehicle-mounted assault bridge | механизированный мост |
| Gruzovik, auto. | vehicle-mounted crane | автомобильный кран |
| Gruzovik, construct. | vehicle-mounted crane | автокран |
| gen. | vehicle-mounted crane | кран на автомобильном ходу (ABelonogov) |
| Gruzovik, med. | vehicle-mounted disinfection unit | дезинфекционная автоустановка |
| construct. | vehicle-mounted equipment | оборудование, смонтированное на базовой машине |
| construct. | vehicle-mounted excavator | экскаватор на специальном шасси |
| Gruzovik, mil. | vehicle-mounted flame thrower | механизированный огнемёт |
| Gruzovik, mil. | vehicle-mounted flame-thrower | механизированный огнемёт |
| Gruzovik | vehicle-mounted generator supplying power for guns | станция питания орудий |
| automat. | vehicle-mounted lathe | передвижной токарный станок |
| automat. | vehicle-mounted machine | передвижной станок |
| robot. | vehicle-mounted manipulator | манипулятор, установленный на мобильном аппарате |
| tech. | vehicle-mounted manipulator | манипулятор на самоходном шасси |
| sec.sys. | vehicle-mounted metal detector | подвижный металлоискатель |
| sec.sys. | vehicle-mounted metal detector | металлоискатель, установленный на транспортном средстве |
| mil., arm.veh. | vehicle-mounted metallic mine detector | миноискатель металлических мин, смонтированный на машине |
| sec.sys. | vehicle-mounted mine detector | подвижный миноискатель |
| sec.sys. | vehicle-mounted mine detector | миноискатель, установленный на транспортном средстве |
| astronaut. | vehicle-mounted missile | ракета, установленная на наземном транспортном средстве |
| fire. | vehicle-mounted monitor | смонтированный на автомобиле лафетный ствол |
| mil. | vehicle-mounted mortar | самоходный миномёт |
| Gruzovik, soviet. | vehicle-mounted multi-barreled rocket launcher | реактивный миномёт |
| tech. | vehicle-mounted road mine detector system | самоходный дорожный миноискатель |
| Gruzovik, mil., artil. | vehicle-mounted rocket launcher | боевая машина реактивной артиллерии |
| Gruzovik, mil. | vehicle-mounted rocket launcher | реактивная машина |
| sec.sys. | vehicle-mounted sensor | датчик, устанавливаемый на транспортном средстве |
| astronaut. | vehicle-mounted system | бортовая система |
| mil. | vehicle-mounted weapon | огневое средство, установленное на БМ |
| Gruzovik, mil. | vehicle-mounted X-ray equipment | автомобильная рентгеновская установка |
