| Subject | English | Russian |
| astronaut. | aircraft-type entry vehicle | крылатый СА |
| astronaut. | aircraft-type entry vehicle | воздушно-космический самолёт (ВКС) |
| astronaut. | aircraft-type launch vehicle first stage | крылатый разгонщик МВКА |
| astronaut. | aircraft-type launch vehicle first stage | крылатая первая ступень МВКА |
| missil. | aircraft-type vehicle | снаряд самолётной компоновки |
| aerohydr. | airfoil-type ground effect vehicle | аппарат с крылом, использующий эффект влияния земли |
| aerohydr. | airfoil-type ground effect vehicle | аппарат на воздушной подушке с крылом |
| mil. | artillery type vehicle navigation system | навигационная система для БМ артиллерии |
| astronaut. | atmosphere-entry-type vehicle | спускаемый аппарат (СА) |
| astronaut. | atmosphere-entry-type vehicle | ЛА для входа в атмосферу |
| auto. | cab-forward type vehicle | автомобиль с кабиной, вынесенной в переднюю часть шасси |
| transp. | cab-forward type vehicle | автомобиль с кабиной в передней части шасси |
| tech. | cab-forward type vehicle | автомобиль с кабиной впереди |
| astronaut. | capsule-type landing vehicle | СА-капсула |
| mil. | casemate type vehicle | БМ полузакрытого типа (без верхнего перекрытия) |
| mil. | casemate-type vehicle launcher | самоходная ПУ полузакрытого типа |
| mil., arm.veh. | commercial-type vehicle | машина невоенного образца |
| ecol. | composition of road motor vehicle fleet by fuel type | состав парка дорожных механических транспортных средств в разбивке по видам топлива (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| tech. | crawler-type vehicle | гусеничный автомобиль |
| mil. | displacement-type vehicle hull | водоизмещающий корпус (амфибии) |
| mil. | dune buggy-type vehicle | вездеход для песчаной местности с дюнным рельефом |
| transp. | EC Whole Vehicle Type Approval | Полное одобрение типа транспортного средства Европейского союза (MichaelBurov) |
| transp. | EC Whole Vehicle Type Approval | Полное одобрение типа транспортного средства образца ЕС (MichaelBurov) |
| transp. | European Community Whole Vehicle Type Approval | Полное одобрение типа транспортного средства Европейского союза (MichaelBurov) |
| transp. | European Community Whole Vehicle Type Approval | Полное одобрение типа транспортного средства образца ЕС (MichaelBurov) |
| mil. | flail-type mine-clearing vehicle | танковый тягач с бойковым тралом |
| mil. | flail-type mine-clearing vehicle | танк с бойковым тралом |
| Makarov. | forklift-type automated guided vehicle | автоматически управляемая тележка с вильчатым подъёмником |
| mil., tech. | Goer-type vehicle | колёсная строительная машина сверхвысокой проходимости типа "Гоуер" |
| astronaut. | integrated launch and reentry vehicle type orbiter | комбинированная ОС для старта и возвращения на Землю |
| auto. | IWVTA, International Whole Vehicle Type Approval | Международное утверждение типового образца всего автомобиля (Лыкова Г.М.) |
| auto. | IWVTA – International Whole Vehicle Type Approval | Международное официальное утверждение типа комплектного транспортного средства (Лыкова Г.М.) |
| mil., arm.veh. | old-type vehicle | устаревшая машина |
| mil., arm.veh. | old-type vehicle | машина старого образца |
| auto. | overhead-type vehicle | автомобиль с кабиной над двигателем |
| tech. | pusher-type articulated vehicle | сочленённый автомобиль с двигателем в задней секции (напр. для карьерных работ) |
| mil. | ramp-type assault landing vehicle | десантно-высадочное средство с аппарелью |
| missil. | rocket-powered track type test vehicle | экспериментальные ракетные рельсовые салазки |
| astronaut. | rocket-powered track-type vehicle | ракетная рельсовая тележка |
| mil. | scissors-type bridge laying vehicle | мостоукладчик с раскладной проезжей частью типа "ножницы" |
| transp. | self-contained cassette-type bearing units based on double-row tapered roller bearings, designed for rail vehicles | автономные подшипниковые узлы кассетного типа, базирующиеся на двухрядных конических роликовых подшипниках, предназначенных для рельсовых транспортных средств |
| railw. | self-contained cassette-type bearing units based on double-row tapered roller bearings, designed for rail vehicles | автономные подшипниковые узлы кассетного типа, базирующиеся на двухрядных конических роликовых подшипниках, предназначенных для рельсовых транспортных средств (из ТУ i-version) |
| astronaut. | shuttle-type reentry vehicle | аппарат типа МВКА для возвращения в атмосферу |
| astronaut. | shuttle-type reentry vehicle | аппарат типа МТКК для возвращения в атмосферу |
| astronaut. | shuttle-type vehicle | многоразовый воздушнокосмический аппарат (МВКА) |
| astronaut. | shuttle-type vehicle | летательный аппарат типа МТКК |
| astronaut. | shuttle-type vehicle | многоразовый транспортный космический корабль (МТКК) |
| tech. | shuttle-type vehicle | ЛА типа МТКК |
| astronaut. | symmetrical body-type vehicle | летательный аппарат формы тела вращения |
| gen. | tax on certain types of vehicles | налог на отдельные виды транспортных средств (ABelonogov) |
| transp. | track-type vehicle | автомобиль на гусеничном ходу |
| tech. | track-type vehicle | гусеничная машина |
| Makarov. | track-type vehicle | гусеничный автомобиль |
| mil. | train-type vehicle | тягач с полуприцепом |
| gen. | Transport Vehicle Type Approval | ОТТС (Одобрение типа транспортного средства rechnik) |
| astronaut. | two manned aircraft-type vehicles system | двухступенчатый МВКА в составе пилотируемых разгонщика и ОС самолётной схемы |
| Gruzovik, auto. | type of towing vehicle | верблюд |
| product. | type of vehicle | тип транспортного средства (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | type-approval of motor vehicles | одобрение типа транспортного средства (ОТТС Sergei Aprelikov) |
| mil. | van-type vehicle radar | РЛС в кузове-фургоне автомобиля |
| SAP.fin. | vehicle type | вид транспортного средства |
| SAP.fin. | vehicle type. | марка транспортного средства |
| auto. | vehicle type | тип автомобиля |
| transp. | Vehicle Type Approval | ОТТС (MichaelBurov) |
| transp. | vehicle type approval | Одобрение типа транспортного средства (ОТТС sega_tarasov) |
| transp. | Whole Vehicle Type Approval | Полное одобрение типа транспортного средства (MichaelBurov) |
