DictionaryForumContacts

   English
Terms containing vary from | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
archit.buildings vary in height from 3 to 6 storeysвысота зданий варьируется в пределах от 3 до 6 этажей (yevsey)
lawcan vary from theможет отличаться от (Konstantin 1966)
cust.deeply vary fromсильно отличаться от (elena.kazan)
gen.his mood varies from day to dayего настроение ежедневно меняется
Makarov.prices vary from ten to fifteen dollarsцены варьируются в пределах от десяти до пятнадцати долларов
Makarov.the general age of remounts varies from 3-5 years oldобычный возраст ремонтных лошадей варьируется от 3 до 5 лет
gen.the training of engineers varies from sector to sectorподготовка инженеров в различных отраслях различна
mech.these results do not vary from the average by more than five per centэти результаты отличаются от средних не более чем на пять процентов
gen.vary fromне биться (MichaelBurov)
gen.vary fromне соответствовать (MichaelBurov)
Makarov.vary fromотличаться от
Makarov.vary fromразниться
tech.vary fromрасходиться (с Andrey Truhachev)
tech.vary fromотклониться (от Andrey Truhachev)
tech.vary fromотклоняться (от Andrey Truhachev)
tech.vary fromотходить (от Andrey Truhachev)
Makarov.vary fromразличаться
idiom.vary fromварьироваться от... до (Yeldar Azanbayev)
idiom.vary fromварьироваться в пределах каких-то двух величин (Yeldar Azanbayev)
gen.vary fromне согласоваться (MichaelBurov)
gen.vary fromв следующих пределах (Moscowtran)
math.vary from one lot to the nextизменяться от одной партии деталей к другой
tech.vary from standardотклониться от стандарта (Andrey Truhachev)
tech.vary from standardрасходиться со стандартом (Andrey Truhachev)
tech.vary from standardотклониться от нормы (Andrey Truhachev)
tech.vary from standardотклоняться от нормы (Andrey Truhachev)
tech.vary from standardотклоняться от стандарта (Andrey Truhachev)
chess.term.vary from the bookуклониться от теоретических продолжений
Makarov.vary from the typeотклоняться от типа
Makarov.vary from toизменяться от ... до
agric.vary from ... toколебаться от ... до
math.vary from toварьироваться от ... до
goldmin.vary from ... toварьировать в пределах от ... до (Leonid Dzhepko)
anim.husb.vary from toколебаться от ... до ...
geol.vary from toварьировать в пределах от до
gen.vary from... toварьироваться от... до
gen.vary from... toварьироваться в пределах каких-то двух величин