| Subject | English | Russian |
| progr. | array element with variable subscript | элемент массива с переменным индексом (ssn) |
| automat. | comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable | сравнивающий элемент в управляющей системе, определяющий предписанное значение управляемой величины (ssn) |
| automat. | comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable | сравнивающий элемент в управляющей системе, определяющий расчётное значение управляемой переменной (ssn) |
| avia. | complex variable boundary element method | метод граничных элементов с комплексными переменными |
| progr. | direct representation of a single-element variable | прямое представление одноэлементной переменной (ssn) |
| progr. | element of the variable | элемент переменной (ssn) |
| IT | element variable | переменная типа "элемент" (в моделировании сложных систем) |
| IT | element variable | параметр элемента |
| progr. | element with variable subscript | элемент с переменным индексом (ssn) |
| automat. | input variable to a comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable | входная переменная сравнивающего элемента в управляющей системе, определяющего предписанное значение управляемой величины (ssn) |
| automat. | input variable to a comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable | входная переменная сравнивающего элемента в управляющей системе, определяющего расчётное значение управляемой переменной (IEC 60050-351:1998 [351-12-06] ssn) |
| progr. | multi-element variable | многоэлементная переменная (переменная, которая представляет массив или структуру ssn) |
| progr. | representation of a single-element variable | представление одноэлементной переменной (ssn) |
| progr. | single-element variable | одноэлементная переменная (которая представляет простой информационный элемент одного из элементарных типов данных или пользовательского типа данных ssn) |
| progr. | variable associated with the configuration element and its programs | переменная, связанная с элементом конфигурации и её программами (ssn) |
| el. | variable delay element | элемент с переменной задержкой (ssn) |
| seism. | variable element | переменный элемент |
| combust. | variable element | переменный параметр |
| math. | variable element | переменный элемент (множества) |
| labor.org. | variable element | элемент переменной продолжительности |
| Makarov. | variable element of set | переменный элемент множества |
| energ.ind. | variable mix multi-spud gas element | многосопловой газораздающий элемент с регулируемым смешением |
| automat. | variable that represents a controlled variable and that is returned to a comparing element | переменная, представляющая управляемую переменную и отсылаемая в сравнивающий элемент (определение переменной обратной связи (feedback variable) в IEC 60050-351:1998 [351-12-07] ssn) |
| comp. | variable time element | элемент переменной продолжительности |
| Makarov. | variable-length element | элемент переменной длины |
| mil., tech. | variable-time element | переменный временной фактор (напр., при определении общего времени рабочего цикла бульдозера) |
| mil., tech. | variable-time element | переменный элемент (рабочего цикла, напр., при определении общего времени рабочего цикла бульдозера) |
| mil., tech. | variable-time element | переменное время (напр., при определении общего времени рабочего цикла бульдозера) |
