vanishing – phrases

Terms for subject General containing vanishing | all forms | exact matches only

English	Russian
be at the vanishing point	быть на грани исчезновения
be at the vanishing point	почти сойти на нет
chance vanishes	шанс пропадает
chance vanishes	шанс исчезает
do a vanishing act	раствориться в пространстве (Anglophile)
do a vanishing act	сделать ноги (Anglophile)
do a vanishing act	улизнуть (Anglophile)
do a vanishing act	исчезнуть (Anglophile)
do a vanishing act	смыться (Anglophile)
do a vanishing act	испариться (Anglophile)
make vanish	обращать в ноль (Taras)
make vanish	заставить исчезнуть (Taras)
the hours vanish away	часы текут
the vanishing line	линия схода (в перспективе)
vanish in the crowd	смешаться с толпой
vanish in the dark	скрыться в темноте
vanish in the dark	растаять в темноте
vanish into a crowd	исчезнуть в толпе
vanish into air	исчезнуть (Александр_10)
vanish into air	уйти на ветер (Александр_10)
vanish into air	растаять (как призрак)
vanish into history	сойти со сцены истории (Рина Грант)
vanish into oblivion	кануть в вечность (Andrey Truhachev)
vanish into oblivion	раствориться в тумане вечности (Mikhail11)
vanish into oblivion	уходить в небытие (Andrey Truhachev)
vanish into oblivion	предаться забвению (Andrey Truhachev)
vanish into oblivion	быть преданным забвению (Andrey Truhachev)
vanish into oblivion	уйти в небытие (Andrey Truhachev)
vanish into oblivion	предаваться забвению (Andrey Truhachev)
vanish into smoke	рассеяться как дым (Anglophile)
vanish into space	исчезнуть
vanish into space	исчезать
vanish into the distance	растаять вдали
vanish into thin air	как сквозь землю провалиться
vanish into thin air	растаять в воздухе (Everything in Woland's bedroom was as it had been before the ball. ...... the crow, the party vanished into thin air, without bothering to return indoors and walk up ... Alexander Demidov)
vanish into thin air	раствориться в воздухе (Tanya Gesse)
vanish into thin air	скрыться из виду
vanish into thin air	кануть в воду
vanish like the will-o'-the-wisp	раствориться в воздухе словно призрак (Taras)
vanish like the will-o'-the-wisp	растворяться в воздухе словно призрак (Taras)
vanish out of sight	скрыться из виду
vanishing cream	крем под пудру
vanishing cream	быстро впитывающийся косметический крем
vanishing edge pool	панорамный бассейн (Technical)
vanishing line	линия схода (в перспективе)
vanishing-point	точка схождения параллельных (в перспективе)
vanishing point	крайний предел
vanishing-point painting	ванитас (натюрморт, предметы в котором подбирались и располагались так, чтобы напомнить зрителю о ненадёжности и бренности человеческого существования)
vanishing spicies	исчезающие виды (Sviatlanamaryia)

Get short URL