English | Russian |
air filler valve | клапан зарядки сжатым воздухом (бортовой) |
antiicing shutoff valve | перекрывная заслонка противообледенительной системы |
blast valve | огневой клапан горелки (tats) |
compressor bleed valve | клапан перепуска воздуха из компрессора (ОТ компрессора Post Scriptum) |
conditioned air emergency valve | аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования |
crossfeed valve | кран кольцевания (системы подачи топлива) |
dump valve | кран аварийного слива топлива |
overspeed valve | центробежный клапан (ограничения максимального числа оборотов двигателя) |
overspeed valve flyweight | грузик центробежного клапана (привода постоянных оборотов двигателя) |
pressurizing cabin valve | клапан наддува кабины |