 |
| English | Russian |
| gate valve | шибер (заслонка для регулирования тяги) |
| gate valve | задвижка (заслонка для регулирования тяги) |
| gate valve | запорный клапан на два направления (заслонка для регулирования тяги) |
| master gate valve | главная задвижка |
| pendulum type movement gate valve | вентиль с качающейся заслонкой |