 |
| English | Russian |
| Control diaphragm of a differential pressure valve | Мембрана клапана перепада давления (Метафора) |
| overspeed control valve | противообгонный клапан (перевод "antioverrunning hydraulic valve", встречающийся в инструкциях к гидравлике – это "русский англйиский". См. например  google.com snowleopard) |
| pressure compensated flow control valve | компенсированный по давлению регулятор расхода (BabaikaFromPechka) |
| remote-mount control valve | выносной золотник (qwarty) |