 |
| English | Russian |
| blow-off valve | выдувной клапан (Alexander Demidov) |
| quick-acting pressure-reducing valve | БЗОК (знаю, что неправильно, но украинцы и китайцы пользуются для MSIV SergeyL) |
| recirculation valve | клапан рециркуляции (Alexander Demidov) |
| safety check valve | обратный защитный клапан (ОЗК Alexander Demidov) |
| steam bleed valve | клапан регулирования отбора пара (Alexander Demidov) |
| valve gate opening/closing force | усилие страгивания затвора при открытии-закрытии задвижки (Alexander Demidov) |