 |
| Subject | English | Russian |
| adv. | brand value | позиция брэнда (Денис Markbusiness) |
| busin. | brand value | ценность бренда: особенности бренда, отличающие данный товар от других товаров |
| busin. | brand value | стоимость бренда (дополнительная стоимость, образуемая в результате продажи товара по повышенным ценам потребителям, приверженным данному бренду daria002) |
| econ. | brand value | ценность торговой марки (dimock) |
| market. | brand value | ценность бренда (Viacheslav Volkov) |
| market. | brand value | стоимостная оценка марки (Leviathan) |
| adv. | brand value | стоимость брэнда |
| agric. | comprehensive value-based brands | комплексные ценностно-ориентированные бренды (Andy) |
| market. | core brand value | базовая ценность бренда (triumfov) |
| market. | low value brand | наименее ценный бренд (контекстуальный перевод Elina Semykina) |
| gen. | value brand | недорогая торговая марка (Alexander Oshis) |
| gen. | value brand | бюджетная торговая марка (Alexander Oshis) |