DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing validity period | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
contract validity periodпериод действия договора ("Contract Validity Period is a time interval over which the terms of a contract apply. Each contract includes a basic validity period. The actual validity period may be shorter (for example, due to an early cancellation) or longer (for example, because the customer extends the contract). The validity period consists of a start date and an end date." sap.com ART Vancouver)
during the period of validityв течение срока действия (Elina Semykina)
period of license validityсрок действия лицензии (Elina Semykina)
this obligation is fulfilled by the Parties within the validity period of this Contractнастоящее обязательство исполняется Сторонами в пределах срока действия настоящего Договора
throughout the period of validity of the Agreementв течение всего срока действия Договора (Elina Semykina)
validity period of the pre-emptive rightсрок действия преимущественного права (NaNa*)
within the period of validity of this agreementв течение срока действия Договора (linkin64)
without limitation as to period of validityбез ограничения срока действия (Code of Federal Regulations – US Citizenship and Immigration Services Гевар)