DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms for subject Programming containing validation of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
completeness of validationполнота подтверждения соответствия (ssn)
completeness of validation with respect to the software design specificationполнота подтверждения соответствия в соответствии со спецификацией проекта программного обеспечения (ssn)
correctness of validationкорректность подтверждения соответствия (ssn)
correctness of validation with respect to the software design specificationкорректность подтверждения соответствия в соответствии со спецификацией проекта программного обеспечения (ssn)
means of code delivery and validationсредство доставки и проверки кода (Alex_Odeychuk)
performance of validationвыполнение аттестации (ssn)
rigorous validation of all data before processingстрогая проверка всех данных перед обработкой (ssn)
role of formal verification techniques in the context of software validation and testingроль методов формальной верификации в контексте проверки соответствия и тестирования ПО (ssn)
role of testing in verification and validationроль тестирования в верификации и валидации (ssn)
software aspects of system safety validationподтверждение соответствия для аспектов ПО системы безопасности (ssn)
software aspects of system safety validationподтверждение соответствия для аспектов программного обеспечения системы безопасности (см. IEC 61508-7: 2010 ssn)
software aspects of system validationпрограммные аспекты валидации системы (ssn)
the software validation addresses all the requirements of the software design specificationПодтверждение соответствия программного обеспечения охватывает все требования спецификации проектирования программного обеспечения (см. IEC 61508-7: 2010)
validation and test of manufactured circuitsприёмочные испытания произведённых схем (ssn)
validation of all data before processingпроверка всех данных перед обработкой (ssn)
validation of persisted objectsпроверка правильности данных в объектах постоянного хранения (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk)
validation of real-time systemsпроверка систем реального времени (ssn)
validation of software used in metrologyаттестация ПО, используемого в метрологии (ssn)
validation of software used in metrologyаттестация программного обеспечения, используемого в метрологии (ssn)