| Subject | English | Russian |
| med. | Batch Validation of Data Entry | Проверка введенного пакета данных (Andy) |
| comp., net. | data entry and validation equipment | оборудование для ввода и проверки данных |
| comp. | data validation | проверка данных |
| tech. | data validation | подтверждение правильности данных |
| comp., MS | data validation | проверка данных (The process of ensuring that data meets specified criteria) |
| math., IT | data validation | проверка правильности данных |
| progr. | data validation | проверка достоверности данных |
| IT | data validation | проверка корректности данных |
| libr. | data validation | проверка достоверности корректности данных |
| progr. | data validation | проверка достоверности данных (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов) |
| comp., net. | data validation | проверка допустимости данных |
| comp. | data validation | уточнение данных (The workshop on emission data verification and validation would be held in autumn 2002. RealMadrid) |
| progr. | data validation attribute | атрибут проверки данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | data validation attribute | атрибут проверки допустимости данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | data validation check | проверка данных (PerformancePoint Server 2007 Rori) |
| comp., MS | data validation logic | логика проверки данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | data validation program | программа оценки достоверности данных |
| oil.proc. | data-checks for self-validation by data coordinators | инструмент проверки правильности введенных данных для координаторов (MichaelBurov) |
| adv. | data-validation report | отчёт об оценке данных |
| media. | dialog data validation | проверка правильности данных, поступающих от органов управления диалогового окна |
| tech. | dialog data validation | проверка данных диалога |
| energ.ind. | input data validation | валидация исходных данных (напр., подтверждение корректности и адекватности моделей АЭС с целью наиболее точного представления реальных характеристик её систем) |
| comp., MS | preliminary data validation | предварительная проверка данных (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example) |
| progr. | rigorous validation of all data before processing | строгая проверка всех данных перед обработкой (ssn) |
| comp., MS | user interface data-entry validation | проверка данных, вводимых в пользовательский интерфейс (such as fields on a form — например, полей формы  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | user interface data-entry validation | проверка данных, вводимых в пользовательский интерфейс (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| SAP. | validation data | контрольные данные |
| mining. | validation data | результаты заверки (MichaelBurov) |
| med. | validation data | данные о валидации (Andy) |
| IT | validation data | валидация |
| IT | validation data | проверка достоверности данных |
| med. | validation data | результаты валидации (Andy) |
| progr. | validation of all data before processing | проверка всех данных перед обработкой (ssn) |
| med. | Validation of Data | Валидация данных (Процедуры, выполняемые с целью гарантировать, что данные, содержащиеся в заключительном клиническом отчёте, соответствуют оригинальным наблюдениям Andy) |
