| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | auxiliary utility equipment area | зона размещения вспомогательного энергетического оборудования (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | auxiliary utility equipment area | площадка оборудования для вспомогательных работ |
| energ.ind. | auxiliary utility equipment area | зона размещения вспомогательного оборудования (на ТЭС, АЭС) |
| O&G, casp. | Karabatan Utility Area | зона инженерного обслуживания (на месторождении Карабатан Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Kashagan Utility Area | зона инженерного обслуживания (на м/р Кашаган Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | New Utility Area | Зона новых инженерных сетей (Корица) |
| O&G, oilfield. | personnel and utility area | площадка для размещения жилых и подсобных помещений (на морском основании) |
| tech. | personnel and utility area | площадка для жилых и подсобных помещений (на морском основании) |
| O&G. tech., O&G, oilfield. | process utility area | участок инженерного обеспечения (PUA, УИО Roman Orekhov) |
| O&G, casp. | process & utility area sump | отстойник стоков технологических участков и вспомогательных систем энергоресурсов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | process & utility area sump pump | насос сборника стоков технологического и вспомогательного участков (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Kashagan Utility Area | зона инженерного обслуживания (Johnny Bravo) |
| gen. | utility area | хозяйственный блок (Pickman) |
| tech. | utility area | промзона (Peter Cantrop) |
| facil. | utility area | зона инженерного обеспечения (igisheva) |
| facil. | utility area | зона технического обеспечения (igisheva) |
| facil. | utility area | зона инженерных систем (igisheva) |
| facil. | utility area | зона инженерно-технического обеспечения (igisheva) |
| el. | utility area | бытовая площадка |
| auto. | utility area | полезная площадь |
| construct. | utility area | зона подсобных помещений (nikolkor) |
| gen. | utility area | техническая зона (Alexander Demidov) |
| comp. | utility area | служебная область |
| gen. | utility area | инженерная зона (Alexander Demidov) |
| gen. | utility areas | зоны систем инженерного обеспечения (eternalduck) |
| construct. | utility line area | технологический коридор (Like a Superman of the jobsite, the utility locator looks through solid ground and confidently marks the dangerously congested utility line area. | When accidents happen and the utilities are already aware that digging is happening in a utility line area, they should be better prepared to help you and your ... | Most of her calls regard noise from nearby trails illegally created in a utility line area. Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | utility line area | коридор коммуникаций (Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | utility services areas: power generation, sewage treatment | участки, отведённые под коммунальные службы: пр-во электроэнергии, очистка сточных вод |
