| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | engineering equipment, utilities, and systems | инженерное оборудование, сети и системы |
| mil. | Heavy Equipment Recovery Combat Utility Lift and Evacuation System | система для эвакуации и ремонта тяжёлой боевой техники общего назначения (БРЭМ M88A2 qwarty) |
| mil. | Heavy Equipment Recovery Combat Utility Lift and Evacuation System | боевая инженерная подъёмно-эвакуационная система для эвакуации тяжёлой техники (qwarty) |
| mil., avia. | heavy equipment recovery combat utility lift and evacuation system | военно-транспортный самолёт "Геркулес" для переброски тяжёлой боевой техники и лётного состава |
| automat. | process and utility systems | технологические и инженерные системы (translator911) |
| mil., WMD | utilities and systems | коммуникации и системы (инженерные) |
| O&G, sahk.r. | utility and auxiliary systems | энергоресурсы и вспомогательные системы |
| O&G, casp. | Utility and Process Support Systems | инженерное обеспечение и вспомогательные системы (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | utility and process support systems | инженерное обеспечение и вспомогательные системы (Yeldar Azanbayev) |
| law | utility lines and systems | инженерные сети и коммуникации (Alexander Demidov) |
| gen. | utility lines and systems | инженерные коммуникации и системы (Alexander Demidov) |
| gen. | utility lines and systems | инженерные системы и коммуникации (Alexander Demidov) |
| gen. | utility systems and services | объекты и системы жизнеобеспечения (Alexander Demidov) |
| gen. | utility systems and services | инженерные системы и коммуникации (Alexander Demidov) |
| gen. | utility systems and services | инженерные сети и коммуникации (Alexander Demidov) |
| construct. | when calculating the tentative cost the total investment, the cost of the construction and erection work, the plant reconstruction cost, the cost of the utility systems, the local conditions, the prices of the local materials, the local wage rates, climatic and seismic conditions, nature of the work on the site development must be allowed for | при определении ориентировочной стоимости учитываются общий объём капиталовложений, стоимость строительно-монтажных работ, затраты на реконструкцию предприятия, затраты на инженерные коммуникации, местные условия, цены на местные материалы, уровень заработной платы местной рабочей силы, климатические и сейсмические условия, характер работ по освоению площадки |
