| Subject | English | Russian |
| comp., MS | block user interaction | блокировать взаимодействие с пользователем (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | data collected from user interactions | данные, полученные в результате взаимодействия с пользователем (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | end user interaction | взаимодействие конечного пользователя (oleg.vigodsky) |
| progr. | organize user interaction | организовать взаимодействие с пользователем (Alex_Odeychuk) |
| progr. | respond to user interaction | реагировать на действия пользователя (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | upon user interaction | по решению пользователя (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | user interaction | интерфейс пользователя (ssn) |
| progr. | user interaction | действия со стороны пользователя (vlad-and-slav) |
| progr. | user interaction | действия пользователя (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | user interaction | пользовательское взаимодействие (Alex_Odeychuk) |
| progr. | user interaction | вмешательство пользователя (контекстуально, напр., про тихую установку ПО – No prompts will be provided and no user interaction is required vlad-and-slav) |
| comp., net. | user interaction | взаимодействие с пользователем |
| comp., net. | user interaction | взаимодействия пользователя с системой |
| IT | user interaction | взаимодействие системы с пользователем |
| IT | user interaction | взаимодействие системы с пользователем |
| mech. | user interaction | взаимодействие между пользователем и системой |
| robot. | user interaction | диалог пользователя с системой |
| IT | user interaction | взаимодействие пользователя (с системой) |
| comp. | user interaction | взаимодействие пользователя с системой |
| progr. | user interaction algorithm | алгоритм пользовательского взаимодействия (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | user interaction dialog | диалог с пользователем (oleg.vigodsky) |
| telecom. | user interaction dialogue | диалог взаимодействия с пользователем (oleg.vigodsky) |
| telecom. | user interaction LTG | группа LTG для взаимодействия с пользователями (oleg.vigodsky) |
| progr. | user interaction object | объект интерфейса с пользователем (реализует человеко-машинный интерфейс; см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa , а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML (Object Technology Series) by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | user interaction subsystem | подсистема взаимодействия с пользователем (ssn) |
| progr. | user interaction subsystem | подсистема интерфейса пользователя (ssn) |
| progr. | user interaction task | задача интерфейса пользователя (ssn) |
| progr. | user interaction tasks | задачи интерфейса пользователя (ssn) |
| softw. | user interactions | способы взаимодействия с пользователем (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Web user interaction history | история взаимодействия веб-пользователя (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| IT | without user interaction | без взаимодействия с пользователем (Alex_Odeychuk) |
