 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | useful life and lifetime | ресурс и срок службы (ГОСТ 27.002–89. Ресурс – суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или её возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние. Срок службы – Календарная продолжительность эксплуатации от начала эксплуатации объекта или её возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние Alexey Lebedev) |
| IT | useful lifetime | полезный срок службы (vp_73) |
| astronaut. | useful lifetime | эксплуатационная долговечность (muzungu) |
| energ.syst. | useful lifetime | срок службы (MichaelBurov) |
| tech. | useful lifetime | срок службы (Календарная продолжительность эксплуатации от начала эксплуатации объекта или её возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние  cntd.ru Natalya Rovina) |
| astronaut. | useful lifetime | период нормальной эксплуатации (muzungu) |
| econ. | useful lifetime | срок эксплуатации |
| econ. | useful lifetime | срок полезной службы |