| Subject | English | Russian |
| econ. | alternative use cost | альтернативные издержки производства (напр., при предполагаемом изменении технологического процесса) |
| Makarov. | alternative use costs | альтернативные издержки производства (напр., при предполагаемом изменении технологического процесса) |
| econ. | cost in use | эксплуатационные расходы (aht) |
| econ. | cost in use | эксплуатационные затраты (aht) |
| progr. | cost of use | стоимость использования (существенный компонент оценки языка программирования ssn) |
| gen. | cost-effective use of resources | ресурсосбережение (в зависимости от контекста – напр., вывести предприятие на лидирующие позиции по ресурсосбережению в отрасли – help the enterprise become an industry leader in terms of cost-effective use of resources D Cassidy) |
| comp., net. | cost-to-use | цена / производительность |
| IT | cost-to-use analysis | оценка экономической эффективности |
| IT | cost-to-use analysis | анализ соотношения цена / производительность |
| comp., net. | cost-versus-use | зависимость "стоимость-пользование" |
| tech. | functional use-cost relationship | функциональная зависимость между продолжительностью эксплуатации и затратами |
| comp., MS | per-use cost | затраты на использование (A set fee for the use of a resource that can be in place of, or in addition to, a variable. For work resources, a per-use cost accrues each time that the resource is used. For material resources, a per-use cost is accrued only once) |
| SAP. | planning imputed costs using surcharges | планирование калькуляционных затрат посредством надбавок |
| gen. | total cost of use | общая стоимость эксплуатации (greyhead) |
| econ. | use costs | альтернативные издержки производства (напр., при предполагаемом изменении технологического процесса) |
