| English | Russian |
| a new meaning sanctioned by usage | новое значение слова, санкционированное узусом |
| a new meaning sanctioned by usage | новое значение слова, санкционированное употребительностью |
| ancient usage | старинный обычай |
| be in common usage | широко употребляться |
| be in wide usage | широко употребляться |
| bring out the difference in usage | подчёркивать разницу в использовании |
| bring out the difference in usage | подчёркивать различие в использовании |
| bring out the difference in usage | выпячивать разницу в использовании |
| bring out the difference in usage | выпячивать различие в использовании |
| expression that has come into usage | выражение, вошедшее в употребление |
| go out of usage | выйти из употребления (о слове) |
| good usage | хорошее обращение |
| he is pegged down by ancient usage | он связан древним обычаем |
| high-usage trunk | загруженный канал (связи) |
| ill-usage | плохое обращение (с кем-либо) |
| ill usage | жестокое обращение |
| ill-usage | дурное обращение (с кем-либо) |
| it is usage that sanctions an error | словоупотребление санкционирует то, что считалось ошибкой |
| it is usage that sanctions an error | словоупотребление закрепляет ошибку |
| new meaning sanctioned by usage | новое значение слова, санкционированное употребительностью |
| new meaning sanctioned by usage | новое значение слова, санкционированное узусом |
| of current usage | широко используемый |
| of current usage | широко применяемый |
| of current usage | общеупотребительный |
| of current usage | общепринятый |
| rate of usage | режим сработки (водохранилища) |
| repertory of our statutes and usages | хранилище наших законов и традиций |
| rough usage | грубое обращение (с прибором) |
| sanctified by usage | освящённый обычаем |
| soil erosion and herbicides usage | эрозия почвы и применение гербицидов |
| soil erosion and pesticides usage | эрозия почвы и применение пестицидов |
| stock usage | использование обрабатываемого материала |
| straight-line method of depreciation adjusted for usage | метод равномерного списания стоимости основного капитала с поправкой на фактический износ (с учётом неравномерности его эксплуатации) |
| surface morphology changes during initial usage of hydrophobic, microporous polypropylene membranes | изменение морфологии поверхности гидрофобных микропористых полипропиленовых мембран на начальных стадиях использования |
| the laws of usage | законы пользования |
| the lists are intended not only to provide the concrete vocabulary you require, but also to help with construction and usage, allowing you to express your opinion and structure your views clearly and idiomatically | эти списки рассчитаны не только на то, чтобы помогать вам с синтаксисом и словоупотреблением, но вы также сможете свободно выражать своё мнение и излагать свои взгляды, употребляя подходящую лексику |
| the repertory of our statutes and usages | хранилище наших законов и традиций |
| the usage has wide sanction in literature | это словоупотребление прочно укрепилось в литературе |
| the usage is not supported by good authority | авторитетные источники не подтверждают такое словоупотребление |
| usage charge | плата за использование (напр., канала связи) |
| usage conditions | условия эксплуатация |
| usage is not supported by good authority | авторитетные источники не подтверждают такое словоупотребление |
| usage of trade | узанция |
| usage of waterways | использование водных путей (для транспорта. приёма сточных вод, водоснабжения) |
